Do Japão para o Alentejo: A embaixada Japonesa Tenshö em Évora e Vila Viçosa no ano de 1584 ∥ Salgueiro, Tiago Passão
商品コード: 193432
商品コード(SBC): 193432
-----------------------------------
ISBN13: 9789895663279
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23 x 0.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 100 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Colibri, Edições
-----------------------------------
発行年: 2023
-----------------------------------
発行地: Lisboa
-----------------------------------
双書名: 3 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
16世紀、イエズス会が企画した使節団で4人の日本人青年がエヴォラ市とヴィラ・ヴィソーザのブラガンサ公爵宮殿を訪問しました。この出来事は、当時の文脈における多文化的出会いとして大きな衝撃を与えただけでなく、その異例な旅の背後にある動機を考慮すると、文化的・政治的・宗教的に別の次元を持っています。イエズス会によりキリスト教に改宗した日本の貴族たちは、教皇に敬意を表するためローマへ向かう使節団の一員で、1582年から1586年の間にヨーロッパの最も重要な決定中枢を訪問しました。その意味で、アレンテージョの最も重要な宮廷への訪問は、単なる儀礼的訪問ではなかったと考えられます。研究により、エヴォラの大司教テオトニオ・デ・ブラガンサ、ヴィラ・ヴィソーザのテオドシオ2世への日本使節の訪問目的と、イベリアおよび国際的文脈におけるブラガンサ家の政治的関心が明らかになりました。
Description:
A cidade de Évora e o Paço dos Duques de Bragança, em Vila Viçosa, foram dois lugares visitados por quatro jovens vindos do Japão no século XVI, numa iniciativa organizada pela Companhia de Jesus. Se só por si esta notícia teve um enorme impacto pelo momento em que ocorreu e por constituir um encontro multicultural no contexto nacional, assume outras dimensões, nomeadamente em termos culturais, políticos e religiosos, tendo em conta as motivações que estiveram na origem da inusitada viagem.
Convertidos ao Cristianismo pelos Jesuítas, os nobres japoneses faziam parte de uma delegação que se dirigia a Roma, para prestar homenagem ao Papa, e que visitou os mais importantes centros de decisão na Europa deste período, entre os anos de 1582 e 1586. Nesse sentido, a visita às mais importantes cortes culturais do Alentejo assumiu contornos bastante importantes, na medida em que, segundo algumas possíveis interpretações, não se tratou somente de uma visita de cortesia.
Como a investigação veio a demonstrar, tornaram-se mais claros os objetivos decorrentes das visitas ao Arcebispo D. Teotónio de Bragança, em Évora e à corte de D. Teodósio II, em Vila Viçosa por parte dos embaixadores japoneses, mas também em relação aos interesses políticos da Casa de Bragança no contexto ibérico e a nível internacional.