スペイン書房ネットショップ / Macabéa: Flor de Mulungu　∥ Evaristo, Conceição

Macabéa: Flor de Mulungu　∥ Evaristo, Conceição

￥5,280 税込

商品コード： 186027

関連カテゴリ

文学（作品・研究）

ポルトガル・ブラジル

新刊･新着商品

文学（作品・研究）＞ポルトガル語文学

ポルトガル・ブラジル＞ブラジル研究

商品コード(SBC):　186027
-----------------------------------
ISBN13:　9788595001015
-----------------------------------
サイズ:　14 x 21 x 0.6 cm
-----------------------------------
頁　数:　40 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　paper cover
-----------------------------------
出版社:　Oficina Raquel
-----------------------------------
発行年:　2023
-----------------------------------
発行地:　Rio de Janeiro
-----------------------------------
双書名:　

追加情報: ※　詳細PDFリンク

ブラジル現代文学を代表する作家コンセイソン・エヴァリストが、クラリッセ・リスペクトルの名作『星の時』（1977年）を大胆に書き直した挿絵入り短編『Macabéa: Flor de Mulungu』（オフィシナ・ラケル）は、貧しく無力な存在として描かれた北東部出身の移民女性マカベーアに、まったく新しい命を吹き込む文学的宣言です。エヴァリストはマカベーアの祖先性と黒人女性としての尊厳を呼び起こし、「マカベーアのような女性たちは死なない。彼女たちは同じ境遇の女性たちの代弁者となる」という視座から、原作の冷笑的な語り手ロドリゴとは対照的に、温かく力強い眼差しでこの人物を再造形します。タイトルの「ムルング」は奴隷主を錯乱させ黒人女性を守るために用いられたとされる植物であり、作品全体に抵抗と再生のシンボルとして息づいています。ルシアナ・ナブコによる美しい挿絵とともに、書くことの行為そのものを命を咲かせる営みとして語るこの一冊は、現代ブラジル文学の中でも特別な輝きを放っています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Ilustrações de Luciana Nabuco

Description:
Conceição relê Clarice. ‘Se essa história não existe, passará a existir. (Clarice Lispector)’
Há quase 50 anos, Clarice Lispector publicou A hora da estrela, seu último e mais emblemático romance. Nascia então Macabéa, jovem nordestina, pobre e migrante, cuja vida era marcada por dores, silêncios e apagamento. Agora, brota a Flor de Mulungu. Neste conto ilustrado, a premiada e incontornável voz da literatura brasileira contemporânea Conceição Evaristo revisita e dá novos contornos à Macabéa, em um manifesto literário que coloca a escrita como uma forma de fazer vingar a vida.

‘A Flor de Mulungu não ia fenecer. Não. A posição fetal em que ela se encontrava era um indício de que uma nova vida se abria. Ela ia nascer por ela e com ela. Macabéa ia se parir. Flor de Mulungu tinha a potência da vida. Força motriz de um povo que resilientemente vai emoldurando o seu grito. ‘ – Conceição Evaristo

O olhar de Evaristo para esta personagem é realista, evoca a ancestralidade de Macabéa (e de todas as Macabéas que ali habitam) para costurar uma nova trajetória em que ‘Mulheres como Macabéa não morrem. Costumam ser porta-vozes de outras mulheres, iguais a elas’.

スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売

スペイン書房ネットショップ

Macabéa: Flor de Mulungu ∥ Evaristo, Conceição

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Macabéa: Flor de Mulungu　∥ Evaristo, Conceição