1934年にロンドンで開かれた写真展で、ヴァージニア・ウルフとアルゼンチンの知識人ヴィクトリア・オカンポが運命的な出会いを果たします。この出会いから1940年まで続いた二人の書簡のやりとりは、文学的な友情へと発展しました。当時すでに名声を得ていたウルフと、母国で影響力のある編集者だったオカンポの往復書簡集には、ラテンアメリカで初めてウルフ作品が出版される経緯や、オカンポのフェミニズムと執筆活動が深化していく過程が記されています。本書にはオカンポによるエッセイ「ヴァージニア・ウルフとその日記」も収録され、充実した注釈と両者の伝記プロフィールが添えられています。


- seguido de Virginia Woolf em seu diáario de Victoria Ocampo

Description:
‘Eu olhei para ela com admiração. Ela olhou para mim com curiosidade. Foi tanta curiosidade por um lado e tanta admiração por outro, que logo ela me convidou para ir à sua casa.’ É assim que Victoria Ocampo narra o seu primeiro encontro com Virginia Woolf, ocorrido em 1934, na abertura de uma exposição do fotógrafo Man Ray, em Londres. Esse momento daria início a uma intensa troca de cartas entre as duas escritoras e editoras: Virginia, à época já consagrada; Victoria, uma intelectual bastante influente em seu país, Argentina.

A correspondência entre as duas escritoras, que se mantém ativa no tumultuoso período de 1934 a 1940, resultará em uma forte amizade literária e em eventos significativos, como as primeiras publicações na América Latina dos livros de Virginia Woolf, além da inspiração para que Victoria Ocampo fortalecesse, a partir desse contato, o seu feminismo e a sua escrita. Publicado pela primeira vez no Brasil, este conjunto de cartas vem amparado por uma série de notas explicativas e pela apresentação da organizadora argentina Manuela Barral. A edição conta ainda com o ensaio de Victoria Ocampo intitulado ‘Virginia Woolf e seu diário’ e com perfis biográficos das duas autoras, escritos por Emanuela Siqueira e Karina de Castilhos Lucena.