Descripción:
Esta coletânea traça, em detalhes, o percurso histórico da língua portuguesa. Os autores aqui reunidos abordam as mudanças da língua do século XII ao XX, a oposição entre o português europeu e o brasileiro, entre outros assuntos. Sem desmerecer os estudos descritivos, a obra mostra preocupações de caráter explicativo e discute questões que só a investigação histórica pode revelar. Cada um dos seis capítulos vem acompanhado de textos anotados, vocabulário crítico e bibliografia comentada.


Sumário

Prefácio

Séculos XII, XIII e XIV – Amini Boainain Hauy

I. Notações Histórico-teóricas
1. Origem e Formação da Língua Portuguesa
2. A Periodização
3. O Galego-Português
4. Os Textos
5. A Língua: Características Gramaticais

II. Textos Anotados
1. Cantiga Paralelística, de Martin Codax
2. Cantiga d’ Amigo, de Joan Airas de Santiago
3. Cantiga d’Amor, de Afonso X, o Sábio
4. Sirventês, de Airas Nunes de Santiago
5. Meestre Nicolas, a meu Cuidar. Cantiga de Maldizer de Afonso Eanes de Coton
6. A Batalha do Salado, de Autor Anônimo
7. Um Episódio da ‘Besta Ladrador’ na Demanda do Santo Graal
8. [O Rato, a Rã e o Minhoto], de um Fabulário Esópico Anônimo
9. [Alvará de D. Pedro I, sobre Livros de Estudo]
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Século XV e meados do século XVI – Dulce de Faria Paiva

I. Notações Histórico-teóricas
1. A Língua Literária no Século XV
2. O Léxico
3. Fonética e Ortografia
4. Morfologia
5. Sintaxe e Recursos Estilísticos
6. Considerações Finais

II. Textos Anotados
1. Leal Conselheiro, de D. Duarte
2. Crônica de D. João I, de Fernão Lopes
3. Crônica da Tomada de Ceuta, de Gomes E. de Zurara
4. Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro
5. Écloga Basto, de Sá de Miranda
6. Romagem de Agravados e Auto Pastoril Português, de Gil Vicente
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Segunda metade do século XVI e século XVII – Segismundo Spina

I. Notações Histórico-teóricas
1. Caracterização do Período
2. Uma Disciplina da Língua Portuguesa: As Primeiras Gramáticas
3. A Projeção da Língua com a Expansão Navegatória
4. A Revolução da Linguagem no Século XVII

II. Textos Anotados
1. Prólogo da Comédia Eufrosina, de J. F. de Vasconcelos.
2. Das Décadas, de João de Barros
3. Do Auto do Filodemo, de Camões
4. Da Crônica de Palmeirim de Inglaterra, de Francisco de Morais
5. De O Soldado Prático, de Diogo do Couto
6. Da Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto
7. Da Vida de Frei Bartolomeu dos Mártires, de Frei Luís de Sousa
8. Dos Anais de D. João III, de Frei Luís de Sousa
9. De O Fidalgo Aprendiz, de D. Francisco Manuel de Melo
10. Do Sermão da Primeira Dominga da Quaresma, do Padre Vieira
11. Aos Caramurus da Baía, de Gregório de Matos
12. A Fragilidade da Vida Humana, de Francisco de Vasconcelos
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Século XVIII – Rolando Morei Pinto

I. Notações Histórico-teóricas
1. Panorama Sociocultural Português
2. O Ensino da Língua Portuguesa
3. O Léxico: a Lição dos Teóricos
4. O Léxico: a Prática dos Escritores
5. O Léxico: Os Poetas do Brasil
6. A Frase

II. Textos Anotados
1. Reflexões sobre a Vaidade dos Homens e Carta sobre a Fortuna, de Matias Aires
2. Verdadeiro Método de Estudar, de Verney
3. Vida do Grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança, de Antônio José da Silva
4. Teatro Novo, de Correia Garção
5. ‘Leia a Posteridade, ó Pátrio Rio’, de Cláudio Manuel da Costa
6. Viola de Lereno, de Domingos Caldas Barbosa
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Século XIX – Nilce Sant’Anna Martins

I. Notações Histórico-teóricas
1. A Língua Literária do Século XIX
2. Períodos da Língua Literária Oitocentista
3. Aspectos da Língua a Partir do Romantismo: O Léxico
4. Aspectos da Frase no Romantismo
5. Considerações Finais

II. Textos Anotados
1. ‘A Noite’ (Fragmento), de Gonçalves Dias
2. O Sertanejo, de José de Alencar
3. Quincas Barba, de Machado de Assis
4. ‘A um Poeta’, de Olavo Bilac
5. ‘Vesperal’, de Cruz e Sousa
6. ‘A Cólera Santa’, de Rui Barbosa
7. Fogo Fátuo, de Coelho Neto
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Século XX – Edith Pimentel Pinto

I. Notações Histórico-teóricas
1. A Língua Literária do Século XX
2. O Léxico
3. A Frase

II – Textos Anotados
I. A Barca de Gleyre, de Monteiro Lobato
2. Iararana, de Sosígenes Costa
3. Fogo Morto, de José Lins do Rego
4. ‘O Movimento Modernista’, de Mário de Andrade
5. Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa
6. ‘O Homem: As Viagens’, de Carlos Drummond de Andrade
Vocabulário Crítico
Bibliografia Comentada

Autor: Segismundo Spina

Biografia: Professor emérito da Universidade de São Paulo, Segismundo Spina deu contribuições fundamentais à filologia, à crítica textual e aos estudos literários. No Brasil, tornou-se referência obrigatória para os estudos da obra camoniana e da estética barroca. Foi também responsável pela difusão do conhecimento objetivo das estruturas do poema. A Ateliê Editorial publica parte de suas obras, algumas das quais tinham circulação restrita ou já se encontravam esgotadas.