Descripción:
Nesta nova edição, aumentada e nos trinques, de Nas Bocas do Mundo, o autor leva-nos mais longe na viagem interminável pela História e origem das expressões portuguesas que todos os dias usamos sem pensar, mas que, de vez em quando, nos deixam com a pulga atrás da orelha:

«Por que se diz receber tratos de palé, ir para o maneta, dar o braço a torcer ou andarcom o credo na boca? Como se compreende que as palavras assassino e haxixe tenham a mesma origem? Por que se dirá emprenhar pelos ouvidos?

«Este estudo não pretende ser um dicionário de expressões com a simples explicação do seu signincado; este estudo tenta ser , sobretudo, uma lista de expressões correntes com a explicação da respectiva origem histórica. Quando surgiram estas expressões? Como nos chegaram? Que histórias estão por detrás da sua origem?»