Extremo Occidente y Extremo Oriente: Herencias asiáticas en la América hispánica -- Gasquet, Axel & Lomné, Georges(ed.)
ISBN13: 9786123173722
サイズ: 14.5 x 20.5 x 2.2 cm
頁 数: 320 pgs.
重 量: 0.57 kgs
装 丁: paper cover
出版社: PUCP-Pontificia Universidad Católica del Perú
発行年: 2018
発行地: Lima
双書名:
La historiografía dominante, los estudios culturales y la literatura americana fueron tradicionalmente concebidos dentro de un marco intelectual bipolar que excluyó casi todos los aportes que estuviesen por fuera de la relación América-Europa. El universo americano poseía en esta perspectiva apenas dos dimensiones: la precolombina y la criolla. Por esto, los estudios sobre los vínculos y la influencia del Extremo Oriente en la configuración moderna y contemporánea americana permanecen escamoteados y sufren todavía de una falta de legitimación. Restituir estos legados a la herencia cultural americana supone asumir que la historia moderna de este continente se despliega a escala mundial, desborda la bipolaridad y avanza hacia la conceptualización de una historia global comparada.
Las contribuciones de este libro, concibiendo a Hispanoamérica dentro de la categoría del Extremo Occidente acuñada por Alain Rouquié, resaltan el carácter periférico de la América no anglófona y matizan su carácter inducido o derivado de la historia y culturas europeas. El adjetivo «extremo» indica no solo el confín o la periferia de Occidente, sino también la promesa de algo nuevo que escapa al tropismo occidental. Extremo Occidente es la expresión de una cultura de frontera americana - zona de contacto y fricción entre entidades históricas, sociales y culturales diferentes - que la distingue de la europea y que constituye la matriz del multiculturalismo americano.
Distribuidos sobre una cronología amplia, los trece trabajos reunidos aquí proponen al público general y especializado un estudio multidisciplinario de las zonas de contacto históricas, culturales y artísticas entre el Extremo Oriente y el Extremo Occidente, a través del entrecruzamiento histórico y cultural de sus vínculos, conflictos, reflexiones e influencias mutuas entre entidades complejas.
INDICE:
Introducción
La invención de los extremos: la conformación histórica del Oriente desde la América hispánica y su legado cultural
Axel Gasquet y Georges Lomné
Parte I
Encuentros y desencuentros
La muerte en espectáculo: la ejecución de veintiséis cristianos en Nagasaki en 1597
Nathalie Kouamé
La guerra en los primeros tiempos de la colonización de Filipinas (siglos XVI y XVII)
Pascale Girard
El Japón visto por Francisco Díaz Covarrubias, un viajero positivista mexicano (1876)
Nour-Eddine Rochdi
Los chinos del Perú: una identidad reconstruida
Isabelle Lausent-Herrera
Revolución e imperialismo en Filipinas: los reportajes de Ramón Muñiz Lavalle (1930-1933)
Axel Gasquet
Parte II
Fascinación pictórica por Oriente y arte nikkei
La presencia de una ausencia: James McNeill Whistler y los orígenes del japonismo pictórico en Chile
Mauricio Baros Townsend
Octavio Pinto, un artista argentino en el Japón (1928-1931)
Esther Espinar Castañer
Carlos de la Riva: el deslumbramiento de un artista ante China
Tito Cáceres Cuadros
Parte III
Narrativas mestizas, nikkei y tusán
La presencia china en la literatura peruana del siglo XIX
Maida Watson
Cultura nikkei, género e identidad en Doris Morosimato
Rosa Núñez Pacheco
La muerte del autor mediante la falsa traducción en el Japón de Mario Bellatin
Ignacio López-Calvo
La desmitificación del «chino de la esquina» en La vida no es una tómbola de Siu Kam Wen
Mariella B. Villarán Delgado
La memoria recuperada y perturbada en «Okinawa existe» de Augusto Higa
Shigeko Mato
Sobre los autores
-
「はじめての単語帳」イラスト入りポルトガル語辞書。日常生活で使われる基本語2250語に絞り、語義・例文、同意語・反意語、派生語などを掲載。例文は子供にもわかりやすい身近な内容。ブラジルの子供が使うことを想定した親しみやすい作りですが、アルファベット順で初歩の辞書として使えます。
- Meu primeiro livro de palavras - Um dicionário ilustrado do português de A a Z -- Biderman, M.T. Camargo & Carvalho, C.S.
- ￥3,780
-
『能ある鷹は爪を隠す』の表題で、ペルーの哲学者 Augusto Castro の現代日本省察。日本人の考え方や価値観、生死観等に興味深い視線を投げかけています。著者の Augusto Castro は１９９５年から２０００年にかけて東京大学の客員教授として日本に滞在していました。
- El buen halcón oculta la garra - Una reflexión sobre la modernidad del Japón -- Castro, Augusto
- ￥4,204
-
式典や行事に欠かせない儀礼（プロトコル）のガイドブックです。もちろんモーニングを着る時間帯やシチュエーション、そのときの女性のドレスは、食卓の席次は、などのマナー情報も。スペインの社会について、ひとあじ違った視点から眺められるでしょう。そしてスペインのニュース映像を見るのが、今までよりずっと楽しくなります。
- El arte del protocolo - Manual práctico -- Fernández, Fernando
- ￥2,760
-
スペインの結婚に関するプロトコーロ。求婚に始まり招待状の出し方や式次第、披露宴の進め方や、服装・装飾品・食事にいたるまでの結婚にまつわる万般の作法書。第二部では宗教の違いや都市と地方での相違についても解説しています。
- El libro de las bodas - Protocolo y organización de las ceremonias matrimoniales -- Blanco, Esmeralda
- ￥2,320
-
スペイン・ラテンアメリカ映画祭「ラテンビート･フィルムフェスティバル2007」で上映された『ローラ／フラメンコ界の伝説』の主人公、ローラ・フローレスを中心とした「フローレス一家」について。それぞれの歌を収めたCD付きです。巻末に全録音・出演映画リスト。
- Los Flores - Artistas de ley, familia de raza -- Domingo Soriano, Carmen
- ￥3,340
-
ありそうでなかった、スペインのファッション界を紹介する本です。六十年代以降のスペインモードを’モードの巨匠’バレンシアガの活躍、オート・クチュール、プレタポルテ、シベーレス・コレクション（マドリッドファッションショー）などのテーマごとに取り上げています。
シビラをはじめとする２５人のトップ・デザイナーを紹介する章、国際的に知名度の高いパコ・ラバンヌとマノロ・ブラニク（靴）の章もあります。- Moda española: una historia de sueños y realidades -- Figueras Serra, Josefina
- ￥3,780
-
歴史にとっての女性。二十世紀スペイン、内戦期から民主化移行期までを生き抜いた１４人の女性をとりあげた書籍。政治家４人（ドローレス・イバルリ他）、女優２人（マリア・カサレス他）、大学教員４人、新聞記者、芸術家など。- Mujeres para la historia - La España silenciada del siglo XX -- Rodrigo Garcia, Antonina
- ￥2,320
-
メキシコ独立二百周年、革命百周年、更にコレヒオ・デ・メヒコ７０周年記念出版！！
アメリカのウェブスターに匹敵するようなメキシコ・オリジナルの辞書を作るという企画により Luis Fernando Lara 監修の元、１９７３年研究が開始されて以来、３６年を経てついに完成したメキシコ・スペイン語辞典（ＤＥＭ）です。
１９２１年以降の言語資料コーパスCorpus del espanol mexicano contemporaneo(1921-1974)と その後の最新語彙データの研究から生まれた集大成です。収録語数約２万５千語、語義は５万近くにのぼります。
第１巻：Ａ－Ｇ、第２巻：Ｈ－Ｚ の２巻本。- Diccionario del español de México. in 2 vols -- Fernando Lara, Luis(dir.)
- ￥11,088
-
スペイン農業水産食料省と、バリャドリッド大学・バルセロナ大学の協力で作られた、スペイン地方統計地図です。１９９９年の農業統計と２００１年の人口統計をベースに作られ、土地、人口、農業、食料、環境など、スペインの地方社会の状況を豊富な統計地図、グラフ等により詳細に知ることのできる資料となっています。
- Atlas de la España rural -- Molinero Hernando, Fernando et al(coord.)
- ￥7,656