Diccionario ilustrado Latin-Español, Español-Latin ∥ VOX
商品コード: 193542
商品コード(SBC): 193542
-----------------------------------
ISBN13: 9788499744285
-----------------------------------
サイズ: 13 x 19.5 x 3.3 cm
-----------------------------------
頁 数: xvi+716 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Vox-Larousse
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: Vox Diccionarios 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
高校や大学でラテン語を学ぶ学生たちに長年親しまれてきたこの羅西・西羅辞典は、古典ラテン語の著者たちを読み解き、ラテン文化への理解を深めるための必携ツールです。改訂版では、羅西部分に3万語、西羅部分に1万1千語を収録。重要な古典作家の用例を豊富に掲載し、文脈に応じた適切な訳語が選べるよう工夫されています。動詞の格支配、不規則な活用形や識別しにくい過去形・分詞形なども見出し語として立項し、音節の長短も明示。約100点の図版、地図、解説に加え、文法・文化情報をまとめた一覧表も充実しています。別冊付録として、基本概念の整理や大学入試対策に役立つ暗記用図表を含む、全面改訂されたラテン語文法要覧64ページが付属します。
- contiene Apéndice: Resumen de gramática latina, de 64 pags.
Description:
Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clásicos como para profundizar en la cultura latina.
En esta edición renovada se ofrece:
- 30.000 entradas en la parte latín-español y 11.000 entradas en la parte español-latín.
- Abundantes ejemplos, tomados de los autores más importantes, que facilitan la comprensión y ofrecen la traducción más adecuada a cada contexto.
- El régimen de los verbos.
- La inclusión como entradas de las fórmulas irregulares y de difícil identificación (pretéritos, participios, etc.).
- La indicación de la cantidad de las sílabas (largas y breves).
- Casi 100 grabados, mapas y explicaciones.
- Cuadros que resumen de forma gráfica información gramatical y cultural.
- Anexo editado de forma independiente con un resumen de gramática latina, completamente renovado, que incluye esquemas dirigidos al estudio y la memorización; los conceptos básicos; y notas y comentarios para ayudar a los estudiantes en las pruebas de acceso a la Universidad.