0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Diccionario ilustrado Latin-Español, Español-Latin ∥ VOX

  • おすすめ商品
¥7,480 税込
商品コード: 193542
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193542
-----------------------------------
ISBN13: 9788499744285
-----------------------------------
サイズ: 13 x 19.5 x 3.3 cm
-----------------------------------
頁 数: xvi+716 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Vox-Larousse
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: Vox Diccionarios


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ ラテン語とスペイン語を双方向に引ける定番辞典――用例・動詞の格支配・音節の長短・図版を備え、古典の読解と翻訳を支える一冊 ※

本書は、バチジェラート(中等教育後期課程)や大学の課程で扱われるラテン語テクストの翻訳に取り組む世代を超えた学習者に寄り添ってきた、ラテン語・スペイン語、スペイン語・ラテン語の図解辞典です。古典作家の翻訳や、ラテン文化の理解を深めるうえで欠かせない道具として位置づけられています。今回の改訂版では、ラテン語・スペイン語編に3万項目、スペイン語・ラテン語編に1万1千項目を収録しています。主要な作家からの豊富な用例が掲げられ、文脈ごとに最適な訳語を選ぶ助けとなります。動詞の格支配が示され、活用形や分詞など不規則で判別しにくい形も見出し語として立てられています。音節の長短の表示、100点近い図版・地図・解説、文法や文化に関する情報を図式化した表も備えています。別冊として独立して編集された付録には、全面的に刷新されたラテン語文法の要約が収められ、学習や暗記のための図表、基本概念、大学入学試験に向けた注記や解説が含まれています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 193542)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は古代ローマおよびスペイン語圏(ラテン語教育の現場を含む)、対象年代は古典ラテン語の時代(古代ローマ)および現代の学習・翻訳、研究分野はラテン語学、古典文献学、辞書学、古典語教育、ローマ文化研究です。古典文献学・ラテン語学の研究者をはじめ、辞書学、古典語教育、ローマ史・ローマ文化を研究する人文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- contiene Apéndice: Resumen de gramática latina, de 64 pags.

Description:
Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clásicos como para profundizar en la cultura latina.

En esta edición renovada se ofrece:

- 30.000 entradas en la parte latín-español y 11.000 entradas en la parte español-latín.

- Abundantes ejemplos, tomados de los autores más importantes, que facilitan la comprensión y ofrecen la traducción más adecuada a cada contexto.

- El régimen de los verbos.

- La inclusión como entradas de las fórmulas irregulares y de difícil identificación (pretéritos, participios, etc.).

- La indicación de la cantidad de las sílabas (largas y breves).

- Casi 100 grabados, mapas y explicaciones.

- Cuadros que resumen de forma gráfica información gramatical y cultural.

- Anexo editado de forma independiente con un resumen de gramática latina, completamente renovado, que incluye esquemas dirigidos al estudio y la memorización; los conceptos básicos; y notas y comentarios para ayudar a los estudiantes en las pruebas de acceso a la Universidad.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿