- XIII Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Florencia, 10-14 de julio de 2002, con un CD-ROM con los materiales audiovisuales y los indices de los articulos publicados en las Actas de los Coloquios Anglogermanos sobre Calderon (Exter 1969 - Florencia 2002)

Description:
Este volumen recoge los articulos presentados al decimotercer coloquios anglogermanos sobre Calderon que se celebraro del 14 al 18 de julio de 2002 en Florencia (Italia). El Decimotercer Coloquio Anglogermano fue, ademas, el primer encuentro internacional despues de las numerosisimas actividades desplegadas en el año 2000 con occasion del cuarto centenario del nacimiento de Calderon. No obstante, fueron no menos numerosos los participantes del Coloquio de Florencia, lo que es, sin ninguna duda una muy positiva señal de la pervivencia y actualidad de la obra calderoniana. Al nuevo enfoque de Calderon que se manifesto tambien en las fiestas con ocasion de su aniversario, una percepcion cada vez mas intensa del «Calderon dramaturgo», se debe tambien la tematica del decimotercer Coloquio Anglogermano: «Calderon sobre el tablado», que dio lugar a una revision critica tanto de las implicaciones teatrales de los txtos calderonianos como de sus representaciones mas actuales por parte de un gran numero de calderonistas.


INDICE:

Manfred Tietz: A modo de prologo.....7

D. Briesemeister: Das Einsiedler Welttheater, último retoque alemán del Gran Teatro del Mundo calderoniano.....9

Catalina Buezo: La funcion del angel en la puesta en escena del auto sacramental calderoniano.....27

Ysla Campbell: Aspectos ideologicos en Guardate del agua mansa.....43

Jean Canavaggio: Una escenografia de El magico prodigioso....49

Jose Maria Diez Borque: Encuentros escenicos de los dioses en Calderon de la Barca.....63

Chiara Esseni: Albert Camus adattatore de La Devocion de la Cruz.....85

Santiago Fernandez Mosquera: La tempestad en Calderon: del texto a las tablas.....97

Susan L. Fischer: La apropiacion de Calderon en escena: El medico de su honra y El alcalde de Zalamea.....129

Rinaldo Froldi: La gran comedia de La hija del aire.....145

Angel Maria Garcia Gomez: Contextualizacion de las primeras puestas en escena de La vida es sueño (1925, 1919) en Inglaterra dentro del marco de la critica anglo-irlandesa del siglo XIX…..163

Susana Hernandez Araico: Calderon seduce a Los Angeles: Sus pasiones en la Fundacion Bilingüe de las Artes….195

Luis Iglesias Feijoo y Maria Caamaño Rojo: Calderon, del texto a la escena. Con la noticia de una nueva Segunda Parte de Vera Tassis.....207

Robert M. Jonston: El movimiento escenico y las (relaciones proxemicas) en A secreto agravio, secreta venganza y El pintor de su deshonra de Calderon....235

A. Robert Lauer: El planteamiento escenico de El tesoro escondido, auto sacramental historial calderoniano.....251

Setphan Leopold: Calderon y Kleist: Freidrich Prinz von Homburg como transposicion hipertextual de La vida es sueño……261

Nelson Lopez: Multimedia y estilos de actuacion en Mañana sera otro dia en la produccion del Teatro Rodante…..275

Jesus G. Maestro: Los limites de una interpretacion tragica y contemporanea del teatro calderoniano: El principe constante.....285

Barbara Mujica: Calderon para ateos: La produccion de Sueño de Jose Carrasquillo…..329

Sebastian Neumeister: Visualizacion encantadora: las comedias fantasticas de Calderon.......343

Yolanda Novo: Rasgos escenograficos y reconstruccion escenica de La gran Cenobia (1636), una tragedia historia de la Parte primera......359

Christoph Rodiek: La adaptacion enzensbergeriana (1992) de La hija del aire.....391

Lygia Rodrigues Vianna Peres: La vida es sueño en los tablados de Brasil….405

Constance H. Rose: Otra mirada a Hercules: Fieras afemina amor.....413

Francisco Ruiz Ramon: Calderon dramaturgo: ¿clasico y/o contemporaneo?.....423

Angel San Miguel: El medico de su honra y El gran teatro del mundo en la (Antigua Corte) de Bamberg (1987).....433

Adrienne Schizzano Mandel: La vida es sueño: Nuevas interpretaciones escenicas…..443

Michael Scholz-Hänsel: Imagenes escenicas al servicio de la propaganda de los Austrias. Pintores y poetas del Siglo de Oro en dialogo......455

Juan Luis Suarez: La ocasion y la representacion del tiempo en La vida es sueño…..467

Jing Xuan: Calderon y el cine: La vida es sueño y Abre los ojos de Alejandro Amenabar…..479

Gero Arnscheidt y Rosamna Pardellas Velay: Calderon en la escena de habla alemana (1990-2001). Analisis estadistico....493

Gero Arnscheidt: Actas de los Coloquios Anglogermanos sobre Calderon. Referencia bibliografica de los articulos publicados....501

Indice onomastico.....513
Indice de obras literarias.....525