※ 書簡が生み出した人と社会のつながりを読み解く中世コミュニケーション史研究 ※

本書は、4世紀から11世紀にかけてのヨーロッパを対象に、書簡が置かれた社会的・文化的環境を多角的に考察する研究論集です。書簡を単なる文書や情報伝達の手段としてではなく、人々の関係性や権力構造、知識の流通を支える重要なコミュニケーション媒体として捉え、その機能と役割を検討しています。宗教指導者や政治権力者、修道院共同体、知識人などによって交わされた書簡に注目し、作成や送達、保管、読解の過程を通じて形成された人的ネットワークの実態を明らかにしています。また、書簡が宗教的権威の確立や政治的交渉、教育活動、知識伝達に果たした役割を分析するとともに、その物質的側面や文書文化との関係についても考察しています。さらに、書簡がどのような環境のなかで生み出され、利用され、後世へ伝えられたのかを検討することで、後期古代から中世初期にかけての社会と文化の変容を描き出しています。書簡研究を通じて中世ヨーロッパのコミュニケーションの実態に迫る重要な研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
ヨーロッパ、4世紀から11世紀、中世史・文書文化史・書簡研究・知識史・宗教史、後期古代から中世初期にかけてのコミュニケーションと文書文化を研究する研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
L’évolution de l’art épistolaire comme lien culturel, social et documentaire de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge.

Ce quatrième volume clôt la série Epistola qui réunit les contributions d’éminents spécialistes européens du genre épistolaire, art qui interagit le plus avec son environnement culturel, social et documentaire. La lettre, en situation d’interface à toutes les étapes de sa vie, reflète les mutations de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge provoquées notamment par l’éclatement politique, la christianisation et la diversification du latin. Influencée par son contexte d’élaboration, elle s’adapte par anticipation à son destinataire ; transmise, elle possède une dimension pragmatique puisqu’elle a pour but d’informer, de convaincre et d’ordonner ; reçue, elle peut susciter une réponse et participer au tissage d’un réseau épistolaire ; conservée, son texte est parfois recopié, manipulé et inséré dans un contexte non épistolaire.


INDICE:

Benoît Grévin
La lettre dans son environnement sociolinguistique. Gaule-Italie, VIe-début VIIIe siècle

I. - LA LETTRE ET SON ENVIRONNEMENT DIALOGIQUE
Christiane Veyrard-Cosme
Les facettes du discours épistolaire dans les Lettres d’Éginhard

Eugenio Riversi
Épîtres et dialogues. Réforme et culture de la confrontation à Rome avant la querelle des Investitures

Ludwig Vones
Brief und Ideologie. Betrachtungen zum Schriftverkehr Papst Gregors VII. mit den Herrschern der Hispania

Isabel Velázquez
Epístolas epigráficas en la Antigüedad Tardía y Alta Edad Media. Ejemplos de Hispania

II. - CONTEXTES ET COTEXTES : ÉCRITURE ET RÉÉCRITURE DE LA LETTRE
Bruno Dumézil
La lettre et ses lecteurs. L’usage du matériau épistolaire chez Grégoire de Tours

Amancio Isla Frez
La epístola De laude Pampilone y el epitalamio de Leodegundia. La disolución del género y el proyecto del Códice de Roda

Nathanaël Nimmegeers
Revendiquer, reconstruire et convaincre. La correspondance d’Adon de Vienne (860-875)

Bruno Judic
La lettre perdue du pape Honorius

Camille Bonnan-Garçon
Munus flatteur, présent ou sportule ? Le billet accompagnant un cadeau dans l’Antiquité tardive

III. - LA FONCTION SOCIALISANTE DE LA LETTRE
Dominique Barbe
Sacramenta epistolaria. Rituel épistolaire et communion chrétienne à la fin de l’Antiquité

Ruth Miguel Franco
Las epístolas consolatorias de Braulio de Zaragoza

Julian Führer
Les réseaux épistolaires des Anglo-Saxons et des Irlandais sur le continent au haut Moyen Âge

Sébastien Fray
Les enjeux de la correspondance de Gerbert d’Aurillac avec les moines de Saint-Géraud

Klaus Herbers
Conclusions