本書は、フラメンコを社会学的に分析した画期的な研究書の第3版改訂増補版です。従来、フラメンコはヨーロッパのロマン主義の産物として、アンダルシアのロマ民族の神秘的な詩と音楽の表現と理解されてきました。しかし著者シュタイングレスは、18世紀末の小劇場で始まったロマン主義的なロマ現象という神話を批判的に検証し、1850年頃に近代社会の新たな芸術ジャンルとして確立された都市民俗文化の文脈で分析します。19世紀スペインにおける農村社会から都市ブルジョア社会への移行期に、伝統と近代化の弁証法からフラメンコが生まれたと論じています。ブルース、タンゴ、ファド、サンバなどと同様に、フラメンコは多様な民族的背景を持つスペイン民衆の音楽であり、複数の文化的混交から生まれた芸術として捉えられます。1990年代初版以来、伝統的なフラメンコ研究に根本的な再考を迫る革命的な著作として評価されています。


- 3a Edicion revisada y ampliada por Elena Galadi-Enriquez

Description:
Como producto del romanticismo europeo, el flamenco andaluz ha sido entendido durante mucho tiempo como una misteriosa expresión de la poesía y la música de los gitanos andaluces, transfigurada y utilizada comercialmente. Desde una perspectiva crítica y científica, el presente estudio desmitifica el flamenco como fenómeno del romanticismo gitano, iniciado hacia finales del siglo XVIII en el teatro menor, y lo analiza en el contexto del folclore urbano agitanado y popularizado que hacia 1850 se perfiló como género artístico propio de la modernidad emergente.

Así, las bases del surgimiento del flamenco se describen a partir de la dialéctica entre tradición y modernización en la transición de la cultura popular rural-agraria a la cultura popular urbana de la sociedad burguesa que imperaba en España en el siglo XIX. Partiendo de los datos existentes, Steingress analiza esta manifestación cultural andaluza como expresión de un arte gitano imaginario y artificial, donde la tradición, la inquietud artística y la autoconciencia del pueblo gitano se afirmaron y desarrollaron hasta convertirse en un elemento clave de la cultura andaluza.

Al igual que en los casos del blues, el rebético, el tango, el fado, la samba o el raï, el flamenco se comprende entonces como una música del pueblo español étnicamente polifacética y surgida de una serie de hibridaciones transculturales que han contribuido a la consolidación de Andalucía y sus regiones colindantes como espacio culturalmente autónomo, capaz de aportar su singularidad al desarrollo de la música y el arte a escala mundial. Libro revolucionario desde su primera edición a principios de los años noventa, Sociología del cante flamenco marcó el inicio de una profunda reconsideración en la hasta entonces dominante flamencología tradicional.