El Kitab al-Tagribatayn del Ibn Bagga y Sufyan al-Andalusi: Reconstrucción de la obra a través de las citas de Ibn al-Baytar en su Kitab al-gami ∥ Cabo^González, Ana M.(ed.)
商品コード: 182855
商品コード(SBC): 182855
-----------------------------------
ISBN13: 9788400112905
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 367 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: C.S.I.C.
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Estudios árabes e islámicos/Monografias,
※ 失われたアンダルスの学術書を再構成し中世イスラーム知識史に迫る研究成果 ※
本書は、アル=アンダルスの思想家・学者イブン・バーッジャ(アヴェンパーチェ)とスフヤーン・アル=アンダルシーに帰される失われた著作『キターブ・アッ=タグリバタイーン』の内容を再構築し、その学術的意義を考察する研究書です。現存しない原典そのものではなく、後世の植物学者・薬学者イブン・アル=バイタールの著作に引用された断片を丹念に収集・分析することで、失われたテキストの姿を復元しようと試みています。また、植物学、薬学、自然学に関する知識の伝達過程を追跡しながら、中世イスラーム世界における学問的交流や知識継承の仕組みを明らかにしています。さらに、アル=アンダルスと東方イスラーム世界との知的ネットワーク、古典ギリシア以来の学術伝統の受容と発展についても検討し、学術書の断片的伝承が果たす歴史的価値を示しています。文献学的手法と科学史研究を結び付けながら、中世イスラーム知識人の学問世界を復元する意欲的な研究成果です。
[対象地域、年代、研究分野]
アル=アンダルスおよびイスラーム世界、11世紀から13世紀を中心とする中世、イスラーム思想史・科学史・文献学・植物学史・知識史、アル=アンダルスにおける学問の発展と知識伝達を研究する研究者を対象としています。
Description:
La publicación que aquí se presenta es el resultado de la reconstrucción del Kitab al-tagribatayn de Ibn Bagga y Sufyan al-Andalusi a través de las citas que, sobre dicha obra, han sido encontradas y recopiladas en el Kitab al-gami de Ibn al-Baytar; trabajo de recuperación que ha sido realizado partiendo de la lectura de los manuscritos 839 y 840 del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y del CXXV 1, 2 y 3 de la Colección Gayangos. La obra, de la que no se conserva copia manuscrita alguna, debió de consistir en la compilación, exposición y estudio de un buen número de alimentos y medicamentos, y ya por el propio título puede concluirse que el propósito de los autores a la hora de redactarla era el de completar ciertas carencias informativas y corregir los errores detectados en el Kitab al-adwiya al-mufrada de Ibn Wafid, basándose en la experiencia acumulada por ambos.
En la revisión llevada a cabo en los manuscritos mencionados, han sido encontrados un total de ciento setenta y dos fármacos, a los que debemos sumar otros veintiséis encabezados por los nombres de los autores y que han sido añadidos al final de la reconstrucción aquí presentada; por tanto, el total de drogas estudiadas es de ciento noventa. En resumen, este trabajo aborda la biografía de los autores, el estudio y la reconstrucción de la obra, la edición árabe de los textos recopilados, su traducción al español y un análisis crítico y comparativo de los simples descritos.