本書は、ネルーダが詩作を通じて人間の連帯と社会正義を鋭く問いかけた「政治詩」の代表的コレクション。労働者・被抑圧者・民族・自然といったテーマを背景に、詩人は言葉を武器とし、現実社会への怒りと希望を同時に詠います。編集者ガブリエレ・モレッリによる注釈付き版で、詩の底に横たわるイデオロギー・人権・詩言語の構造を読み解く手助けがなされています。440頁。社会と詩の交差点に関心を持つ読者にとって、時代を超えて響く一冊です。

- Edicion de Gabriele Morelli, Prologo de Jorge Edwards

Description:
En Neruda, la solidaridad humana, la preocupación social y la ideología se amalgaman en apretada y constante síntesis durante toda su vivencia existencial y trayectoria literaria. A partir de la etapa juvenil existe una relación directa del poeta con el mundo y, andando el tiempo, se borrará cualquier distinción entre un motivo exquisitamente intimista y otro surgido de la vida cotidiana y de la historia actual. No es menos sincero Neruda hablando de sí mismo que tratando sobre política, ya que esta última traduce la voluntad del yo que anhela identificarse plural y colectivamente. Pretende el poeta que el ejercicio literario no prescinda del interés por el pueblo y su lucha en favor de los derechos humanos; o, mejor, que el hombre de letras, el artista, no renuncie a su mirada hacia los demás. Con el tiempo, esta sencilla invitación se transformará en un axioma, a veces en un verdadero dogma, que Neruda reitera hasta el final de su vida.

Esta antología reúne los textos fundamentales de la poesía política de Neruda, cuya lectura, más de cuarenta años después, sirve para evidenciar lo que queda de auténtico y genuino de la poesía política de un autor que se adhirió al marxismo, participó con su voz y presencia en los grandes acontecimientos de la historia del siglo XX, como la guerra civil española, luchó contra las dictaduras de Chile y asistió a los terribles eventos del segundo conflicto mundial.