Description:
La historia de una lengua, cualquiera que sea esta, encierra múltiples historias. La historia es en sí misma relato y en sus resultados influyen no solo los contenidos sino también los criterios que se siguen para organizar los materiales, muchas veces diversos, que la componen. San, por tanto, aspectos relevantes de toda historia tanto sus ingredientes internos como las decisiones tomadas a la hora de articularla y dotarla de un marco narrativo. En lo que sigue trataremos de describir los rasgos esenciales de esta amplia y detenida Historia de la lengua vasca que aquí presentamos.

En el ámbito de la vascología estaban identificadas desde hace algún tiempo dos carencias mayores: por un lado, nos faltaba una gramática histórica completa y, por otro, no disponíamos de una historia externa de la lengua. Gracias a la contribución de Luis Michelena y de la escuela lingüística y filológica que creó, en los últimos años se han ido aclarando y explicando de manera estructurada muchos rasgos de la evolución del euskera. También se han investigado, en una u otra medida, los factores externos a la lengua que han influido en su devenir; pero junto con ello no deja de ser cierto que nos ha faltado hasta fechas muy recientes un tratamiento integral a monográfico de estos campos de estudio.

Esta Historia de la lengua vasca busca remediar al menos en parte esas carencias, especialmente la que afecta a la historia externa de la lengua. Como pondremos enseguida de relieve, el libro analiza, por lo demás, diversas características del desarrollo gramatical de la lengua, enlazando -allí donde resulta posible- los cambios fundamentales producidos en su evolución con la cronología externa, la que se deriva de la historia política y social (pese a ello, no está entre sus objetivos el ofrecer una gramática histórica sensu stricto). – De Introducción