0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Juegos verbales de tradición popular mexicana ∥ Franco Trujillo, Erik Daniel

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥9,460 税込
商品コード: 193800
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193800
-----------------------------------
ISBN13: 9786075646176
-----------------------------------
サイズ: 15 x 22 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 424 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: El Colegio de México
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Mexico
-----------------------------------
双書名: Estudios de Lingüistica, 40


エリック・ダニエル・フランコ・トルヒーヨによる『Juegos verbales de tradición popular mexicana』は、日常会話に登場する独特の言語表現を「言葉遊び」として捉え、その仕組みと文化的背景を詳しく分析しています。例えば「computraidora」「porfis」「¿qué transita por tus venas?」など、洒落や造語、比喩的な言い回しがどのように生まれ、広まり、人々の交流を彩ってきたかを探ります。本書は、スペイン語の語形成や談話技法を研究する専門家にとって貴重な資料であると同時に、一般読者にとってもメキシコ社会のユーモアや創造性を理解する手がかりとなります。言葉の遊び心が文化の一部として機能する様子を知ることで、スペイン語の奥深さと多様性を楽しめる内容です。


Description:
Esta obra ofrece un acercamiento descriptivo a un repertorio de usos lingüísticos que cabe englobar bajo la noción de juegos verbales. El juego verbal, tal y como se concibe en esta investigación, comprende expresiones del tipo computraidora, cheluki, porfis, ¿qué transita por tus venas?, whiskiembre, tomartes, ¿cómo la beisbol?, mingar a su chadre, entre otras, cuya presencia es notable en la cultura oral de los hispanohablantes mexicanos.

El resultado de este trabajo tiene un alcance doble, pues además de constituir un estudio pormenorizado de las técnicas discursivas para la formación de juegos verbales, se trata de una obra de consulta mediante la cual se invita al lector a adentrarse en otra de las dimensiones del español que se habla en México.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿