0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Boiras Royas, viladas baixoribagorzanas ∥ Araguás Pueyo, S. & Girón Angusto, M.J. et al(coords.)

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥9,240 税込
商品コード: 193072
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193072
---------------------------------
ISBN13: 9788413407418
--------------------------------
サイズ: 16 x 24 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 442 pgs. / 0.9 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Universidad de Zaragoza
---------------------------------
発行年: 2024
---------------------------------
発行地: Zaragoza
---------------------------------
双書名: Papers d'Avignon, 12


※ 夕映えの雲に託された声――バホ・リバゴルサの語り部たちが伝える、アラゴン語の口承文化 ※

本書は、アラグアス・プエヨ、ヒロン・アングスト らが編者となり、アラゴン東部バホ・リバゴルサ地方に伝わる民間伝承のテクストを収集・整理した資料集です。書名は「夕暮れの赤い雲」を意味する言葉に由来し、温かく美しい夕焼けの情景に、年長の人びとが自らの記憶を開いてくれたひとときを重ねています。語り手である高齢の人びとの人生の夕暮れは、彼らが生涯を通じて親しんできたリバゴルサ方言のアラゴン語の響きに包まれています。収録されているのは、この地域で採録された民間伝承の諸ジャンルのテクストで、語られたとおりに文字に起こし、ジャンルごとに分類されています。昔話、伝説、実体験をめぐる語り、笑い話、決まり文句などの小さなジャンル、歌謡が民族詩学的ジャンルとして配され、さらに人の一生や一年のめぐりに沿った民族誌的テクストも収められています。各テクストにはQRコードが付されており、話者の声を直接聴くことができます。消えゆく言語と記憶を、文字と音声の両面から記録し後世に伝える一冊です。書籍の言語:アラゴン語(リバゴルサ方言) (SBC: 193072)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン(アラゴン地方、バホ・リバゴルサ)、対象年代は20世紀から21世紀に採録された口承伝承(現代)、研究分野は民俗学、口承文芸研究、民族詩学、アラゴン語・方言研究、言語記録・社会言語学です。アラゴン語・イベリア諸言語の研究者をはじめ、民俗学、口承文化研究、危機言語の記録、民族誌学に取り組む人文・社会科学の研究者を対象としています。

Description:
«Boiras royas de tardes, traen sol y aire».
Boiras royas evoca esos atardeceres rojos, cálidos y hermosos como los momentos compartidos con todos los mayores que nos han abierto su memoria para esta recopilación. Atardeceres ya de sus vidas bañados con la musicalidad del aragonés ribagorzano que siempre les ha acompañado. En este libro se pueden encontrar textos relacionados con los géneros del folclore recogidos en la Baja Ribagorza, transcritos literalmente y clasificados por géneros. El libro incluye, además, un QR en cada texto que permite oír directamente a los informantes.


INDICE:

Introducción

Géneros etnopoéticos
1. El cuento
2. Leyendas
3. Relatos sobre experiencias reales
4. Chistes
5. La fórmula / géneros menores
6. Cancionero

Etnotextos
1. El ciclo de la vida
2. El ciclo del año Bibliografía




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿