本書は、スペイン帝国末期の周縁地域としてのアラゴン王国を舞台に、忠誠・戦争・生存の三つの要素を通じて地方社会と王権の関係を描き出す研究です。『En la periferia del Imperio Español: Fidelidad, guerra y supervivencia en el Aragón de Carlos II』では、帝国の中心から距離を感じていたアラゴンの人々が、戦争の脅威に直面することで王権との結びつきを強めざるを得なかった状況を分析します。戦争と財政負担の二重の圧力は地方経済を大きく揺さぶりつつも、同時に王権と地域エリートの間に交渉と対話の場を生み出し、帝国の統合を支える要因となりました。著者ポルフィリオ・サンス・カマニェスは、カロス二世治世下のアラゴンを詳細に検証し、帝国の周縁がいかに中心と連動しながら独自の役割を果たしたかを明らかにします。研究者にとっては制度史・戦争史の重要な資料であり、一般読者にとっても帝国と地方社会のダイナミズムを理解するための刺激的な入門書となっています。


Description:
¿Se sentían los aragoneses en la periferia del imperio? ¿Cuáles eran sus expectativas? ¿Hasta qué punto veían sus intereses defendidos por la monarquía? En cierta medida podría afirmarse que no se sentían tan cerca de una corte que esperaba que sus propuestas fuesen compartidas, con obediencia y fidelidad, por los diferentes reinos. La periferia aragonesa adquirió mayor importancia a medida que el sonido de los tambores de guerra se aproximaban a las fronteras del reino y la defensa propia se convertía también en la de la monarquía, es decir, cuando confluyeron ambas rayas, la del imperio y la del reino.

El binomio guerra y fiscalidad, que tuvo como telón de fondo la defensa de Aragón, permite explicar el difícil equilibrio entre la compleja realidad económica del reino y las necesidades estratégicas de la Corona. La guerra también actuó como elemento transformador en el terreno de la política al demandar más recursos e implicación por parte de los aragoneses, cuyas haciendas quedaron lastradas por el largo conflicto.

Desde esta tesitura, y a diferencia de la descomposición que pudieron sufrir algunos imperios, en el caso español y en referencia al reino de Aragón, la guerra reforzó los procesos de diálogo y negociación entre las élites dirigentes locales y la monarquía. A finales de la centuria, con la muerte de Carlos II y el cumplimiento de su voluntad testamentaria, la nueva dinastía dejó de asegurar el respeto a los fueros, privilegios, franquicias y libertades del reino y resultó necesario que buena parte de sus súbditos se posicionasen a favor de los Austrias, quienes contaban ya con una larga trayectoria en el gobierno de aquellos territorios.