0
¥0

現在カート内に商品はございません。



La palabra mágica ∥ Monterroso, Augusto

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥3,520 税込
商品コード: 136263
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 136263
-----------------------------------
ISBN13: 9788411487689
-----------------------------------
サイズ: 12 x 18 x 1.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 128 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Alianza
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Biblioteca de autor


※ 読むことは魔法だ――鬼才モンテロッソが言葉と書物と名声の欺瞞を愉快に斬る ※

プレミオ・プリンシペ・デ・アストゥリアス・デ・ラス・レトラス(2000年)受賞作家アウグスト・モンテロッソ(1921–2003)の La palabra mágica(魔法の言葉)が、アリアンサ社より2024年に刊行されました(128頁)。本書はモンテロッソの多面的な文学的顔貌を凝縮した「宝石箱」ともいうべき小品集であり、偏愛する読書人としての顔、翻訳者としての洞察、そして一介の人間として名声の虚妄や不死の幻想を鋭く笑い飛ばす哲学者としての顔が次々と現れます。セルバンテス、キロガ、ゴンゴラ、ケベード、モンテーニュ、ボルヘスといった著者が深く愛した作家たちへの言及が随所に織り込まれており、文学とは何か、書くこととは何かという問いが、特有の軽妙さと逆説の中に輝いています。翻訳の妙を論じたエッセイ「いくつかの題名の翻訳について」をはじめ、短くとも一言一句に重みのある文章が並び、コンパクトな装丁の中に無限の読書の喜びが詰まった一冊です。

[対象年代、研究分野]
20世紀中葉〜後半のラテンアメリカ文学・グアテマラ文学・エッセイ文学・文学論・翻訳論・ミニフィクション研究を対象とし、書物と読書をめぐる思索に関心をお持ちの一般読者から、ラテンアメリカ文学・エッセイ研究を専門とする研究者・学生まで幅広く推薦できる薄くて深い一冊です。


Description:
‘La palabra mágica’ es un «estuche de joyas» que contiene algunos de los textos más agudos de Augusto Monterroso (1921-2003), en los que saca a relucir su faceta de lector autárquico -de su amado Cervantes, Quiroga, Góngora, Quevedo, Montaigne o Borges-, de traductor -y nos regala perlas como ‘Sobre la traducción de algunos títulos’- y de mero mortal que reflexiona con su característico ingenio sobre las ínfulas de grandeza o la falsa promesa de inmortalidad que da la fama.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿