Diario de a bordo: Compendiado por fray Bartolomé de las Casas ∥ Colón, Cristóbal
商品コード: 193883
商品コード(SBC): 193883
-----------------------------------
ISBN13: 9788412896619
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 334 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Inconexas, Ediciones
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
本書は、クリストバル・コロンによる航海日誌を、ラス・カサスによる編纂版とともに現代カスティーリャ語で読めるよう再構成した研究者向け資料です。大航海時代の最重要史料の一つである第一次航海の記録を、原文と現代語訳を併載することで、史料批判・語彙研究・歴史叙述の比較検討を可能にしています。航海中の気象・航路・船員の心理・未知の土地との遭遇・先住民との最初の接触など、当時の状況がコロン自身の言葉で生々しく描かれており、同時代の価値観や宗教観、探検の動機、帝国形成の初期段階を読み解くための貴重な手がかりを提供します。また、編纂者ラス・カサスの視点がどのように記述に影響を与えているかを検証できる点も、本書の大きな学術的価値となっています。大航海時代史、植民地史、テキスト批判、言語史研究に携わる研究者にとって、一次史料へのアクセスと分析を深めるための重要な資料です。
[対象地域、年代、研究分野]
スペイン・カリブ海地域/15世紀末(1492年前後)/大航海時代史・植民地史・史料学・言語史研究を対象とし、歴史学研究者・ヒスパニック研究者・文献学研究者の利用を想定しています。
- Edicion en castellano actual, incluye texto original
Description:
Por primera vez podemo leer las palabras de Cristóbal Colón en castellano actual, además de cotejarlas con el texto original, también incluído en el libro. Os invitamos a sumergiros en uno de los viajes más trascendentales de la historia de la humanidad. Con sus propias palabras, compendiadas por fray Bartolomé de las Casas, Cristóbal Colón narra la increíble travesía que lo llevó, junto a sus tripulaciones, a descubrir un ‘Nuevo Mundo’, un acontecimiento que transformó para siempre la historia de la humanidad.
Este relato impactante nos transporta a las profundidades del Atlántico, a las tensiones y esperanzas de la tripulación, al asombro ante tierras desconocidas y a los primeros encuentros con culturas que Colón jamás imaginó. Las páginas de este diario están cargadas de asombro, incertidumbre y determinación, y nos permiten ver con claridad el carácter tenaz y visionario del explorador.
Este libro no solo es un testimonio de descubrimiento, sino también un reflejo de la mentalidad de la época, con sus prejuicios, creencias y la ambición de gloria y riqueza. ‘Diario de a bordo’, ahora en castellano actual para facilitar su comprensión, es un documento fascinante que no solo cuenta la odisea de un viaje sin precedentes, sino que también ofrece al lector una ventana directa al pensamiento y las emociones de uno de los personajes más influyentes de la historia. Para aquellos apasionados por la aventura, la exploración y la historia, este libro es una obra imprescindible que ofrece una perspectiva única sobre el viaje que cambió el curso del mundo.