Description:
La història de l’art, entesa en la màxima amplitud del terme, només es pot comprendre com una immensa xarxa de relacions entre motius, tècniques, mites, narracions, reflexions, llengües i cultures… La pintura, la literatura, la música o el cinema dialoguen entre si en un camí incessant d’anada i tornada, sense el qual no es podrien entendre conceptes fonamentals com ara la tradició o la subversió, l’avantguarda o el classicisme.

L’estudi d’aquestes relacions exigeix un marc teòric sòlid que vaja més enllà de la pura intuïció acadèmica o personal i que incorpore conceptes clau de l’anàlisi literària com ara la intermedialitat o la hipertextualitat. Això, a més a més, assegura un cert grau d’homologació metodològica, cosa que contribueix al rigor dels resultats científics i a la dignificació dels objectes d’anàlisi.

Aquest llibre pretén contribuir a aquest propòsit a partir del treball dut a terme des del projecte d’investigació «Les relacions hipertextuals en la literatura catalana (1939-1983)». A banda de capítols escrits pels seus membres (Ramon X. Rosselló, Josep Vicent Garcia Raffi, Carme Gregori, Jordi Malé, Xavier Hernàndez-i-Garcia i Gonçal López-Pampló), el volum s’enriqueix amb les perspectives d’altres investigadors com Teresa Sala i Kurt Hahn. Manuel Baixauli, «un escriptor que pinta», tanca el llibre amb un suggeridor epíleg en què reflexiona sobre la seua trajectòria creativa.


ÍNDEX:

Xavier Hernàndez-i-Garcia i Gonçal López-Pampló: Pròleg. L’art de dir el que ja s’ha dit

Xavier Hernàndez-i-Garcia: La imitació de la música en la poesia. Les referències intermedials i els límits de les tipologies

Ramon X. Rosselló: Quan la literatura dramàtica s’emmiralla en la música: imitacions intermedials formals en el teatre independent valencià

Kurt Hahn: Reflexión mediática, cuestionamiento ontológico e historicidad en dos ficciones intermediales

Josep Vicent Garcia Raffi: Tirant lo Blanc: un projecte per a televisió de Maria Aurèlia Capmany i Josep Maria Forn (1980)

Carme Gregori Soldevila: Ècfrasi lírica: la mirada i el silenci en les proses d’art de Jordi Sarsanedas

Jordi Malé: Descriure l’art. Les ècfrasis en prosa de Marià Manent a Notícies d’art

Gonçal López-Pampló: Del traç a la paraula: estudi sobre l’assaig d’Antoni Tàpies

Ferran Carbó: Pintures en la poesia de Joan Vinyoli

Teresa Sala: Maneres de fer veure. Disquisicions sobre les imatges artístiques i literàries

Manuel Baixauli: Epíleg. Pintar i escriure. Un testimoni

Biobibliografia dels autors

Índex de noms i matèries