※　死後のロペ・デ・ベガはいかに作られたか――受容と記憶の400年をたどる　※

本書は、時代ごとにそれぞれのロペ・デ・ベガ像が存在してきたという認識に立ち、劇作家の死後に作品がたどった普及と受容の歴史を考察する論文集です。ロペの作品そのものが変わったわけではなく、各世代の作家や読者が、自らの時代の思想的・美的関心から離れることなく作品に向き合ってきたことが示されます。さまざまな世代の研究者による13編の論考は、作家の多面的な像が形づくられていく主な流れをたどります。扱われる主題は、最初期の詩的模倣から、1935年の生誕300年を機にした再発見に伴う上演、音楽による再創造、新聞記事での紹介にまで及びます。あわせて、18世紀・19世紀における舞台や研究者のあいだでのつかみどころのない受容、ドイツ・イスパニスモの先駆的な議論、メキシコでの近代の受容、メネンデス・ペラヨの評価の変遷、西欧演劇の正典における相対的な不在、そして現代の上演にも目配りがなされます。こうした全体像を通じて、ロペが桂冠作家であると同時に啓蒙主義者にとっては知られざる存在でもあり、のちには文化的アイコンとなった過程を、神話の構築として捉え直します。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 193642)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、ドイツ、メキシコ、西欧、年代は17世紀の死後から現代（18・19世紀の受容、1935年の生誕300年を含む）、研究分野はスペイン黄金世紀文学・演劇研究、受容史、文学史、上演・音楽研究です。スペイン黄金世紀文学・演劇を研究する文学研究者、受容史・文化史の研究者、および舞台芸術や音楽による再創造を研究する人文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Cada época, cada momento histórico, ha tenido a un Lope de Vega. No es que la obra del Fénix cambiase tras su muerte, sino que las distintas generaciones de escritores y lectores se han acercado a su producción sin poder abstraerse de las preocupaciones ideológicas y estéticas propias de su tiempo.

En este libro, formado por trece trabajos de reconocidos investigadores de distintas generaciones, aspiramos a trazar algunas de las líneas principales que fueron construyendo una imagen poliédrica del escritor, en más de una ocasión velada por juicios propios de la época. El itinerario propuesto abarca desde las más tempranas imitaciones poéticas hasta la eclosión artística que supuso el redescubrimiento de Lope de Vega 1935 con motivo del Tricentenario (puestas en escena, recreaciones musicales, difusión en artículos de prensa...). Tampoco se olvidan por el camino la escurridiza recepción sobre las tablas y entre los estudiosos que se dio en los siglos XVIII y XIX, ni menos aún la actual puesta en escena.

Con la visión de conjunto sobre el tema que aquí proponemos, se puede apreciar mucho mejor la construcción de la imagen de Lope de Vega como un mito, a la vez escritor laureado e ilustre desconocido para los ilustrados, dramaturgo de referencia y nuevo objeto de estudio para los eruditos y los hombres y mujeres de teatro del siglo XIX, icono cultural y constante fuente de inspiración para la sociedad contemporánea y actual.


SUMARIO:

Alba Carmona, Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer & Blanca Santos de la Morena: Lope desvelado

Julio Vélez Sainz: Memoria y enargeia en un temprano remedo de las justas poéticas sobre la beatificación de Isidro (1620) de Lope de Vega

Fernando Doménech Rico: Lope en el siglo XVIII: un ilustre desconocido

Celio Hernández Tornero: De ‘dama’ a ‘niña’: historia de la trayectoria de las refundiciones de La dama boba

Irene Pacheco: Cronegk, Schiebeler, Bertuch y otras voces pioneras del hispanismo alemán sobre Lope de Vega

Germán Vega García-Luengos: Un falso encuentro entre Cervantes y Lope en el Quijote: fórmula y propósito del auto Las cortes de la muerte

José Enrique López Martínez: Estampas sobre la recepción moderna de Lope en México

Sara Bellido Sánchez: La evolución en el pensamiento de Menéndez Pelayo sobre Lope y Calderón a partir de una obra inédita de Menéndez Pidal

Javier Huerta Calvo: Lope canta en La Barraca

María Álvarez Álvarez: ‘…Que en España nadie sabe nada de Lope’: celebrar al Fénix de los Ingenios en 1935

Laura Fernández: Lope de Vega musicado por Fernando Moraleda

Sònia Boadas Cabarrocas: Lope de Vega musicado por Fernando Moraleda

Marcella Trambaioli: Lope de Vega y su relativa ausencia en el canon teatral de la Europa occidental

Blasa Tello: Aproximación a El castigo sin venganza (CNTC 2018) desde sus personajes femeninos

Daniel Migueláñez: Desvelando Cenizas de Fénix: algunas notas sobre poeturgia

Índice terminológico y onomástico