新規会員登録
お気に入り
ログイン
0
￥0

現在カート内に商品はございません。



La poética de la reescritura. Modernismo y traducción en España (1880-1920)　∥ Ocampos Palomar, Emilio José

  • この書籍は海外取寄せとなります
￥9,064 税込
商品コード： 194059
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC):　194059
-----------------------------------
ISBN13:　9788447226412
-----------------------------------
サイズ:　17 x 24 x 3.5 cm
-----------------------------------
頁　数:　620 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　paper cover
-----------------------------------
出版社:　Universidad de Sevilla
-----------------------------------
発行年:　2024
-----------------------------------
発行地:　Sevilla
-----------------------------------
双書名:　Literatura, 176

追加情報: ※　詳細PDFリンク

Description:
En este libro se reflexiona sobre los orígenes del Modernismo en España a través del estudio de una serie de poetas-traductores que favorecieron la introducción de obras, autores y temas de la literatura extranjera en un momento de disputas estéticas y cambios sociales. Dado que el traductor también es un creador y que desde su quehacer se manipula un sistema literario, se puede reconocer que la escritura poética de autores como Guillermo Belmonte Müller, Manuel Reina, José de Siles, Marcos Rafael Blanco Belmonte y Salvador Rueda cumple la función de asimilar modelos literarios de fuera de España.

Así es como en este libro se recupera la voz lírica de unos poetas que ocupan el espacio de una nota a pie de página en la historia literaria española y se rescata de un olvido injustificado la expresión de modernidad poética que encierran tanto sus obras originales como sus traducciones, ya que confirman una nueva sensibilidad estética en la poesía española finisecular, una afinidad literaria con los autores parnasianos, simbolistas y decadentistas, una poética de la reescritura.



スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売
copyright (c) スペイン書房ネットショップ all rights reserved.

カテゴリ一覧

カートを見る
新規会員登録
お気に入り
ログイン
ホームに戻る
ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿