※ 人種をめぐる物語はいかに国家と社会を形づくったのか ※

本書は、アルゼンチン社会に大きな影響を与えたラウル・グリヘラという人物をめぐる伝説的言説を手がかりに、人種をめぐる物語がどのように形成され、再生産されてきたのかを考察する歴史研究です。グリヘラは19世紀アルゼンチンに実在した黒人男性として知られていますが、その生涯は史実と伝承が複雑に交錯しながら語り継がれてきました。本書は、その「黒い伝説（Leyenda negra）」がどのように生まれ、文学、報道、歴史叙述、大衆文化の中で変容しながら生き続けてきたのかを追跡しています。とりわけ、アルゼンチンが自らをヨーロッパ系移民国家として描いてきた歴史の中で、アフリカ系住民の存在がどのように記憶され、あるいは忘却されてきたのかを分析し、人種と国民的アイデンティティの形成過程を明らかにしています。また、歴史的事実そのものだけでなく、人々が過去をどのように語り、利用し、意味づけてきたのかという記憶の政治にも光を当てています。人種史、文化史、記憶研究を結びつけながら、アルゼンチン社会の自己認識を問い直す重要な研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
アルゼンチン、19世紀から現代まで、人種史、文化史、記憶研究、社会史、ラテンアメリカ研究。アルゼンチン史研究者、人種研究者、文化史研究者、記憶研究者を対象としています。

Description:
En la década de 1910, Raúl Grigera alcanzó la fama como un audaz dandy afroporteño, un seductor ícono de la noche bohemia de Buenos Aires. Valiéndose de sus encantos y talentos, Raúl se impuso como el personaje principal de decenas de notas periodísticas, poemas, obras de teatro y letras de tango. Posó para fotografías, se convirtió en el protagonista de la primera historieta argentina y apareció en las primeras películas mudas. A medida que las historias se multiplicaban, ‘el negro Raúl’ se convertía en algo inusual, una celebridad afroargentina. Una leyenda negra.

Fue una fama que nunca estuvo libre del racismo que abundaba en la sociedad argentina. En pocos años, Raúl cayó preso de narrativas raciales que lo catalogaron como una rareza en la nación ‘blanca’: un afroargentino arrogante que se atrevió a demasiado y que estaba condenado a caer en la miseria, la desesperación y el olvido. Y entonces la realidad imitó a la ficción: las historias difamatorias sobre el personaje de ‘el negro Raúl’ encauzaron su trayectoria vital hacia esos pocos desenlaces escabrosos que los narradores imaginaban para él.

En esta inquietante historia, Paulina Alberto pone al descubierto el poder destructivo de los relatos raciales y narra una nueva historia de presencia afroporteña a lo largo de más de dos siglos y cinco generaciones. Con el extraordinario Raúl Grigera como protagonista, Leyenda negra abre nuevas ventanas a las vivencias de racialización y de la negritud en una ciudad y una nación ‘blancas’. El libro ilumina cómo la experiencia de celebridad de Raúl no estaba muy alejada de las experiencias más comunes de sus parientes, amigos y vecinos afroargentinos que vivían en negociación permanente con pequeños relatos y grandes narrativas racializadas capaces de circunscribir trayectorias individuales y comunitarias.