※　チリの〈住まいと尊厳〉をめぐる闘い──「ポブラドーレス／ポブラドーラス」運動の歴史と現在を、住宅・都市・社会正義の視点から総合的に描き出す決定的研究書　※

本書は、チリにおける **住民運動（movimiento de pobladoras y pobladores）** を、住宅闘争・都市周縁化・貧困政策・民主化移行・社会運動史といった複数の軸から分析する研究書であり、20 世紀後半から 21 世紀にかけて、住まいを求める人々がどのように組織化され、国家・自治体・政党・社会運動との関係の中で主体性を形成してきたのかを明らかにします。土地占拠、住宅協同組合、自治的コミュニティ形成、軍事独裁期の抵抗、民主化後の政策交渉、フェミニスト運動との連動など、多様な実践を取り上げ、**「家（casa）」が単なる物理的空間ではなく、尊厳・権利・共同体の基盤としてどのように政治化されてきたのか** を立体的に描き出します。また、ジェンダー視点から、女性たち（pobladoras）が運動の中で果たしてきた中心的役割にも光を当て、住宅問題と社会的不平等の構造的関係を批判的に検討します。

**[対象地域・年代・研究分野**]
チリ（都市周縁地域・住宅団地・占拠地区）／20 世紀後半〜21 世紀／社会運動史・都市研究・住宅政策研究・政治社会学を対象とし、住民運動・都市不平等・住宅権を扱う研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La escritura de este libro ha pasado por sucesivas transformaciones, motivadas tanto por la maduración propia de mis reflexiones como por la cambiante contingencia política de Chile desde 2019. Una versión previa de esta obra fue publicada en 2022 por Stanford University Press bajo el título The Right to Dignity: Housing Struggles, City Making, and Citizenship in Urban Chile. Sin embargo, Casa y dignidad es mucho más que una mera reescritura, en otro idioma, de The Right to Dignity. Si la traducción de una obra de una lengua a otra es de por sí un ejercicio problemático, ello se complica aún más cuando sumamos las exigencias propias de la producción académica actual, así como la obligación de dar cuenta de una realidad que cambia aceleradamente.

La versión que usted tiene entre sus manos, no solo pasó por una necesaria revisión de pares a cargo de Ediciones Alberto Hurtado y un cuidadoso escrutinio editorial, sino también suma datos actualizados sobre la galopante crisis de vivienda y sobre el aún inconcluso proceso constituyente. Además, incorpora el trabajo de colegas quienes, en paralelo, han avanzado importantemente en la comprensión del actual movimiento por la vivienda en Chile. Como enseña la propia actividad etnográfica, la realidad cotidiana que observamos está sujeta a una serie de fenómenos emergentes que modelan la indagación antropológica, redefinen los marcos reflexivos y nos fuerzan a reacomodar nuestras propias premisas. Y eso he pretendido materializar en esta versión del libro. – De Presentación