※　民主化移行期チリのロック労働者たちは、国家・市場・若者文化の狭間で何を求め、どのように組織化されたのか──1991〜1995 年の「ロック労働者協会」を軸に、文化労働と政治の再編を読み解く研究書　※

本書は、チリの民主化移行期（1991〜1995 年）に活動した **ロック労働者協会（Asociación de Trabajadores del Rock）** を中心に、若者文化・音楽産業・国家文化政策・市場経済の再編が交錯する場で、ロック・ミュージシャンや技術スタッフがどのように労働者としての主体性を形成し、権利要求を組織化していったのかを分析する研究書です。軍事独裁の終焉後、文化の自由化と市場化が同時に進む中で、音楽活動が「情熱」や「趣味」として矮小化される一方、実際には precariedad（不安定労働）・搾取・制度的空白に直面していた現実を、インタビュー・アーカイブ資料・政策文書をもとに検証し、**若者文化がいかに政治化され、労働運動として結晶したのか** を立体的に描き出します。協会の結成過程、国家との交渉、文化労働の制度化をめぐる議論、音楽シーン内部の連帯と対立、そして「ここに心を置く（con el corazón aquí）」という表現に象徴される情動的・倫理的実践を読み解き、民主化期チリにおける文化と政治の再編を新たな角度から提示します。

**[対象地域・年代・研究分野**]
チリ（サンティアゴを中心とする都市文化圏）／1991〜1995 年（民主化移行期）／文化労働研究・社会運動史・若者文化研究・文化政策研究を対象とし、音楽労働・文化産業・民主化期の社会変容を扱う研究者を対象としています。

Description:
En diciembre de 1991 se constituye el primer ejercicio gremial de músicos una vez terminada la dictadura. La Asociación de Trabajadores del Rock, ATR, fue un colectivo que agrupó a gran parte de la escena musical vinculada al rock, pop y otros géneros afines durante los primeros años del gobierno de Patricio Aylwin, además de incorporar a técnicos, comunicadores y agentes de la industria.

En su corta vida, la ATR estableció lazos con distintas instituciones del Estado y el mundo empresarial ¿el objetivo? Sonar en la radio y, en consecuencia, activar un ciclo laboral que los beneficiara.

Entre la precariedad laboral y un contexto histórico frágil y voluble, emergieron nuevos objetivos para la organización, como hacer del rock chileno un fenómeno con historicidad y valor patrimonial propio y contribuir a la recuperación de las juventudes populares, dañadas tras el largo claustro que significó la dictadura militar.

Al cumplirse tres décadas desde el fin de la Dictadura y el retorno a la Democracia, y con razón del proceso constituyente abierto tras el estallido social de octubre de 2019, los hallazgos de esta investigación adquieren particular relevancia. La historia de la Asociación de Trabajadores del Rock es, también, una historia de la Transición chilena en sus primeros, complejos y contradictorios años. Una microhistoria con enfoque social de la cultura, sobre los jóvenes y los rockeros en los primeros años del retorno a la democracia.