※　ポワティエの外側に広がる「もう一つの8世紀」　アル＝アンダルスの辺境、南ガリアのイスラーム勢力を史料と物証から読み直す　※

本書は、8世紀から9世紀にかけて南ガリアに存在したアラブ・ムスリムの足跡を、アル＝アンダルスの辺境という視点から再検討した研究書です。コバドンガの戦いと並んで、ポワティエの戦いは「国民的物語」の画期とされ、カール・マルテルによるアブド・アル＝ラフマーン・アル＝ガーフィキー軍への勝利は、数多くの出版物や政治的利用の対象となってきました。なかには、キリスト教西欧とイスラームとの「文明の衝突」の過去の表れとみなす見方さえあります。著者フィリップ・セナックは、この出来事がカロリング朝西欧の歴史に持つ重要性を否定することなく、議論の軸を地中海とアル＝アンダルスの辺境へ移します。古いナルボネンシス属州は数十年にわたりアル＝アンダルスの総督たちの支配下に置かれ、のちには多大な戦利品をもたらす襲撃の対象となりました。本書は文献史料と物質資料に基づき、この地域で起きた出来事を再構成したうえで、その痕跡と反響が中世から現代に至る美術や文学にどのように刻まれてきたかを検証します。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194127)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は南フランス（ナルボンヌを中心とする旧ナルボネンシス属州、セプティマニア）およびアル＝アンダルス、地中海西部、年代は8世紀から9世紀（初期中世）、ならびにその記憶の受容を扱う中世から現代までの時代、研究分野は初期中世史、アル＝アンダルス史、イスラーム史、考古学・物質文化研究、歴史記憶・受容研究です。初期中世ヨーロッパ史・アル＝アンダルス研究の専門家をはじめ、カロリング朝史、地中海史、イスラーム史、中世考古学、歴史記憶論を研究する歴史学者や人文・社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Al igual que el episodio de Covadonga, la batalla de Poiriers es uno de los hitos de lo que a veces se denomina «relato nacional». Objeto de numerosas publicaciones y recuperaciones políticas, la victoria de Carlos Martel sobre las tropas del emir ‘Abdal- Rahman al-Gafiqi se ha convertido incluso para algunos en la expresión pasada de un combate que enfrenta al Occidente cristiano con el Islam al estilo de un «choque de civilizaciones».

Sin poner en duda la importancia de este episodio en la historia de lo que sería el Occidente carolingio, este libro pretende desplazar el debate hacia el Mediterráneo y los confines de al- Andalus para destacar otra página de la historia de la Alta Edad Media, a saber, la presencia árabo-musulmana en el sur de la Galia durante el siglo VIII. Durante varias décadas, la antigua provincia narbonense formó parte de las tierras sometidas por los emires de al-Andalus, y posteriormente fue objeto de incursiones que generaron botines considerables.

A partir de fuentes escritas y materiales que arrojan luz sobre aquel pasado lejano, este libro reconstruye los acontecimientos que tuvieron lugar en dichas regiones, para evaluar después las huellas y los ecos de aquellos hechos en el arte y la literatura desde la Edad Media hasta nuestros días.