La Reforma Monástica de 1336 en San Millán y Silos: La bula Benedictina en traducción emilianense ∥ Vivancos Gómez, Miguel C.
￥8,580
税込
商品コード： 194171
商品コード(SBC): 194171
-----------------------------------
ISBN13: 9788418088469
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 340 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: CILENGUA: Fundación San Millán de la Cogolla
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: La Rioja
-----------------------------------
双書名:
-----------------------------------
ISBN13: 9788418088469
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 340 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: CILENGUA: Fundación San Millán de la Cogolla
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: La Rioja
-----------------------------------
双書名:
Description:
En origen este libro solo pretendía ser la edición de la traducción castellana de la llamada bula Benedictina, llevada a cabo en San Millán de la Cogolla en pleno siglo XIV y utilizada también en el vecino monasterio de Santo Domingo de Silos, como creemos haber descubierto al llevar a cabo este estudio. Pero nos pareció interesante situar el documento en un contexto más amplio y ofrecer una panorámica sobre ambos cenobios, en el conjunto de los monasterios del reino castellano del momento. Ambos pertenecieron a la congregación benedictina Toledana, aunque San Millán por poco tiempo, pues precisamente la bula de Benedicto XII le obligó a volver a la congregación Tarraconense, a la que por derecho canónico pertenecía.
Pero la congregación Toledana no tuvo la actividad de la Tarraconense o, desgraciadamente, apenas nos han quedado huellas de ella. Al parecer fue languideciendo y acabó con ella un nuevo impulso restaurador, el de la congregación observante de San Benito de Valladolid, que se prolongaría, junto con la congregación Tarraconense, hasta el siglo XIX. Somos conscientes de las limitaciones de este estudio, pero nos daremos por contentos dando a conocer una interesante traducción castellana del siglo XIV y profundizando un poco en la vida monástica de aquel siglo.
-
次回入荷予定9月10日！第2版改定新版 「アカデミア最新スペイン語文法」。スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）の共同編集による増補改訂版３巻本。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥48,180
-
『ドン・キホーテ』前後編を一冊に収録したコンパクトなペーパーバック版。John J. Allen の序文、Jean Mosnier の挿絵。一度は通読してみたいという方にも、とにかく一冊持っておきたいという方にも。- Don Quijote de la Mancha (Edicion conmemorativa) ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥5,060
-
児童向けにリライトされた『ドン・キホーテ』。主要なエピソードをまとめた適度な分量は『ドン・キホーテ』を読んでみたいと思ったスペイン語学習者の入門編として最適で、かわいい挿絵と共に楽しく読み進められます。- El Quijote contado a los niños ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180
-
児童向け『ドン・キホーテ』のカタルーニャ語版。カタルーニャ語で『ドン・キホーテ』を読んでみませんか？ 挿絵はバルセロナ出身の人気イラストレーター Francesc Rovira で、楽しく読めます。- El Quixot explicat als infants ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180