本書はエリック・コーエネンによる校訂版で、ビザンツ帝国のコンスタンティヌス5世時代の聖像破壊運動と権力闘争を題材としたバロック演劇『ギリシアのスキャンダル』を扱っています。従来カルデロン・デ・ラ・バルカの作品とされてきましたが、本版では17世紀の劇作家クリストバル・デ・モンロイ（1612-1649）の作品であることが提示されています。モンロイは歴史的事実を脚色し、皇帝を暴君的で父殺しの人物として描き、人間としての残虐さと聖像破壊における不敬さを強調しました。しかし皇帝は聖母マリアの奇跡的介入の前には無力であり、それが彼の没落の原因となります。本書は全ての印刷版と写本を比較検討した批判校訂版で、序論では新たな作者帰属の根拠、歴史的背景、劇的構成の分析が提示され、モンロイの伝記的・文献学的概説も付されています。


- Estudio preliminar, edición critica y notas de Erik Coenen, con un epilogo de Jose Manuel Campos Diaz


Description:
El escándalo de Grecia es un drama basado en hechos históricos - la política iconoclasta y la lucha por el poder en el Imperio Bizantino en tiempos de Constantino V - y compuesto de acuerdo con la fórmula teatral de la comedia barroca. Atribuido en todas las ediciones antiguas a Calderón de la Barca, es en realidad, como propone esta edición, obra de Cristóbal de Monroy (Alcalá de Guadaíra, 1612-1649).

Monroy trata con sesgo sus fuentes históricas, convirtiendo al emperador en una figura tiránica y parricida, tan cruel en sus actuaciones humanas como impío en su iconoclasia. Constantino descubre, sin embargo, ser impotente ante las milagrosas intervenciones de la Virgen María, la principal causa de su caída. Este libro ofrece una edición crítica y anotada del texto, para la que se cotejaron todos los testimonios impresos y manuscritos de la obra.

Erik Coenen expone en el estudio preliminar expone las razones de la nueva atribución a Monroy, examina el trasfondo histórico de la obra y lo compara con la acción dramática diseñada por el poeta. Completa el libro un apéndice en el que el filólogo alcalareño José Manuel Campos Díaz ofrece un esbozo biográfico y bibliográfico de Cristóbal de Monroy.


INDICE:

Presentación

Introducción

1. La autoría

1.1. El escándalo de Grecia…

1.2. ¿…de don Pedro Calderón…?

1.3. ¿…o de don Cristóbal de Monroy?

2. Un drama de iconoclasia

2.1. El trasfondo histórico

2.2. Examen de El escándalo de Grecia

3. Sinopsis de la versificación

4. Estudio textual

4.1. Comedias nuevas escogidas (CNE) y los tres manuscritos

4.2. Las ediciones sueltas

4.3. Filiación de los testimonios

4.4. Esta edición

Siglas y abreviaturas utilizadas

Bibliografía

Texto de la comedia El escándalo de Grecia contra las santas imágenes

Aparato de variantes - Índice de voces anotadas

Epílogo. Vida y obra de Cristóbal de Monroy

de José Manuel Campos Díaz