※　カルデロン作とされた聖像破壊劇、真の作者モンロイを突き止める critical edition　※

本書は、バロック喜劇の形式で書かれた歴史劇『ギリシアの醜聞』の校訂注釈版です。この作品は、コンスタンティヌス5世の時代のビザンツ帝国における聖像破壊政策と権力闘争を題材としています。古い版本ではすべてカルデロン・デ・ラ・バルカの作とされてきましたが、本書は、アルカラ・デ・グアダイラ出身のクリストバル・デ・モンロイ（1612-1649）の作品であると提唱します。モンロイは歴史的典拠を偏向して扱い、皇帝を暴君かつ親殺しとして描き、その行いは人間的には残酷で、聖像破壊においては不敬であるとされます。しかし皇帝は、聖母マリアの奇跡的な介入の前に無力であることを悟り、それが失墜の主因となります。校訂にあたっては、印刷本と写本のすべての証本が照合されています。エリク・コエネンの序論は新たな作者比定の根拠を示し、作品の歴史的背景と劇の展開とを比較検討します。巻末には、ホセ・マヌエル・カンポス・ディアスによるモンロイの伝記・書誌的素描も収められています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 192220)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインおよびビザンツ帝国を対象地域とし、年代は17世紀（作品の舞台は8世紀）です。研究分野はスペイン黄金世紀演劇、校訂・文献学、作者比定研究、ビザンツ聖像破壊史の文学的受容です。スペイン・バロック演劇やカルデロン周辺の劇作家を研究する専門家をはじめ、本文批評・校訂文献学、宗教劇、近世イベリア文化史を研究する文学研究者・文献学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Estudio preliminar, edición critica y notas de Erik Coenen, con un epilogo de Jose Manuel Campos Diaz


Description:
El escándalo de Grecia es un drama basado en hechos históricos - la política iconoclasta y la lucha por el poder en el Imperio Bizantino en tiempos de Constantino V - y compuesto de acuerdo con la fórmula teatral de la comedia barroca. Atribuido en todas las ediciones antiguas a Calderón de la Barca, es en realidad, como propone esta edición, obra de Cristóbal de Monroy (Alcalá de Guadaíra, 1612-1649).

Monroy trata con sesgo sus fuentes históricas, convirtiendo al emperador en una figura tiránica y parricida, tan cruel en sus actuaciones humanas como impío en su iconoclasia. Constantino descubre, sin embargo, ser impotente ante las milagrosas intervenciones de la Virgen María, la principal causa de su caída. Este libro ofrece una edición crítica y anotada del texto, para la que se cotejaron todos los testimonios impresos y manuscritos de la obra.

Erik Coenen expone en el estudio preliminar expone las razones de la nueva atribución a Monroy, examina el trasfondo histórico de la obra y lo compara con la acción dramática diseñada por el poeta. Completa el libro un apéndice en el que el filólogo alcalareño José Manuel Campos Díaz ofrece un esbozo biográfico y bibliográfico de Cristóbal de Monroy.


INDICE:

Presentación

Introducción

1. La autoría

1.1. El escándalo de Grecia…

1.2. ¿…de don Pedro Calderón…?

1.3. ¿…o de don Cristóbal de Monroy?

2. Un drama de iconoclasia

2.1. El trasfondo histórico

2.2. Examen de El escándalo de Grecia

3. Sinopsis de la versificación

4. Estudio textual

4.1. Comedias nuevas escogidas (CNE) y los tres manuscritos

4.2. Las ediciones sueltas

4.3. Filiación de los testimonios

4.4. Esta edición

Siglas y abreviaturas utilizadas

Bibliografía

Texto de la comedia El escándalo de Grecia contra las santas imágenes

Aparato de variantes - Índice de voces anotadas

Epílogo. Vida y obra de Cristóbal de Monroy

de José Manuel Campos Díaz