※　『ブエノスアイレスの熱狂』から一世紀、ボルヘス文学の出発点を問い直す　※

本書は、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの処女詩集『ブエノスアイレスの熱狂』の刊行から100年を記念し、ボルヘスの初期の創作活動を軸に据えて編まれた論集です。編者ラファエル・オレア・フランコのもと、2023年にメキシコ大学院大学（コレヒオ・デ・メヒコ）が研究者たちを招いて開いた記念行事での発表が、加筆された12編の論考として収められています。1923年に刊行されたこの詩集は、新聞や雑誌に発表済みの詩と未発表作から選ばれ、ごく質素な自費出版の形で世に出ました。ボルヘスは1974年、元の序文を簡潔なものに差し替え、この作品が後の仕事のすべてを予告していたと述べています。作品は後年、数多くの改変や削除を被りましたが、20世紀屈指の堅固な文学の出発点となりました。1920年代から30年代にかけての美学的な揺れを踏まえつつ、その言葉がどこまで裏付けられるのかを検証する試みです。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194222)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はアルゼンチン（ブエノスアイレス）を中心とするラテンアメリカで、年代は1920年代から30年代のボルヘスの初期創作期と、2023年の生誕詩集100周年の再評価を扱います。研究分野はラテンアメリカ文学、ボルヘス研究、詩学、文学批評、アルゼンチン文学史です。ラテンアメリカ文学・スペイン語圏文学を研究する文学研究者、20世紀モダニズム文学や詩学を研究する比較文学者、書誌学・テクスト生成研究に関心を持つ人文学者、およびスペイン語圏の文化史を研究する研究者を対象としています。

Description:
En 1974, la editorial Emecé compiló gran parte de la obra de Jorge Luis Borges {1899-1986) en un grueso volumen de más de mil páginas que tituló, falazmente, Obras completas,1923-1972. La primera cifra remitía al libro inaugural del escritor: Fervor de Buenos Aires, difundido en julio de 1923 en una modesta edición de autor, sin paginación y con un uso óptimo de los pliegos de papel, lo cual obligó a Borges a seleccionar entre poemas ya publicados en periódicos o revistas y algunos inéditos. Fiel a su inveterada costumbre de acompañar sus libros con hábiles prólogos o epílogos que buscaban dirigir la lectura, en 1974 él sustituyó el explicativo prólogo original de 1923 por uno mucho más sucinto, donde afirmó: ‘Para mí, Fervor de Buenos Aires prefigura todo lo que haría después’. Al margen de que esta obra sufrió numerosas alteraciones y supresiones con el paso de los años, sin duda marcó el inicio de una de las literaturas más sólidas del siglo xx.

En 2023, El Colegio de México convocó a un grupo de académicos para conmemorar el centenario de la aparición de ese libro, con la petición de que sus ponencias, cuya versión escrita y extendida forma parte de este volumen, tuvieran como uno de sus puntos de referencia la primera etapa creativa de Borges. Quizá los doce ensayos aquí contenidos sirvan para confirmar, de un modo u otro, que, en efecto, Fervor de Buenos Aires prefiguraba todo lo que haría después Borges, pese a sus oscilaciones estéticas de las décadas de 1920 y 1930.