0
¥0

現在カート内に商品はございません。



(Des)cortesía histórica en el español clásico y moderno: Estudio de cartas privadas y de documentos prescriptivos ∥ Albitre Lamata, Paula

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥11,880 税込
商品コード: 193762
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193762
-----------------------------------
ISBN13: 9788491925194
-----------------------------------
サイズ: 15 x 23 x 2.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 545 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Iberoamericana K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Lingüistica Iberoamericana, 102


※ 歴史的書簡に刻まれた〈礼儀/非礼〉の変遷を読み解く、スペイン語史 pragmatics の最前線 ※

本書は古典期から現代に至るスペイン語における〈礼貌・非礼貌〉の歴史的変化を、私的書簡と規範文書という二つの異なる文献群を精密に分析することで明らかにする研究書です。書簡に見られる実際の言語使用と、礼儀作法を規定する処方的文書の記述を対照させることで、社会階層・性別・対人距離・権力関係が言語行動にどのように影響したのかを多角的に検討しています。特に、呼称形式、依頼表現、謝罪・拒否・叱責などの対人的行為における語用論的選択が、時代ごとの社会規範や価値観と密接に結びついている点を明らかにし、スペイン語の歴史的ポライトネス研究に新たな視座を提供します。また、文献学的手法と語用論的分析を組み合わせることで、規範と実態のずれ、地域差、書き手の意図と戦略を精緻に読み解き、歴史語用論の方法論的可能性を示す一冊となっています。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏/歴史語用論・スペイン語史・書簡研究を対象とし、歴史的ポライトネス研究者・スペイン語文献学研究者・社会言語学研究者を対象としています。


Description:
Se ofrece un recorrido histórico por la evolución de la cortesía verbal en el español peninsular y rioplatense entre los siglos XVI y XIX. A través del análisis de 750 cartas privadas y documentos normativos (manuales epistolares y tratados de urbanidad), la obra examina cómo fueron cambiando las formas de expresar agradecimientos, disculpas, saludos, despedidas y peticiones a lo largo de estos siglos. El estudio ha permitido identificar dos modelos de cortesía: uno clásico, jerárquico y de formulación directa (siglos XVI-XVII), y otro moderno, caracterizado por la empatía, la afectividad y la indireccionalidad lingüística (siglos XVIII-XIX).

La investigación muestra cómo la transformación social del siglo XVIII, impulsada por el movimiento ilustrado, dio paso a formas pragmalingüísticas más igualitarias y menos impositivas. Además, pone de relieve las tensiones entre el uso real y la norma escrita, que a menudo intentaba frenar los cambios en curso. Con un enfoque innovador y un análisis minucioso, esta obra ofrece una valiosa reflexión sobre cómo la lengua se adapta, refleja y contribuye a moldear los valores socioculturales de cada época.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿