0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El español en el estrecho de Gibraltar y el Magreb ∥ Lara Bermejo, Victor

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥6,930 税込
商品コード: 192066
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 192066
-----------------------------------
ISBN13: 9788491924982
-----------------------------------
サイズ: 15 x 22 x 1.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 153 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Iberoamericana K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 56


※ 海峡の両岸で生きるスペイン語、接触と威信が左右するその現在 ※

本書は、ジブラルタル海峡とマグリブ地域で話されるスペイン語を、現地調査にもとづいて記述した社会言語学・方言学の研究書で、ビクトル・ララ・ベルメホが著者を務めています。調査では、セウタ、メリリャ、アルジェリア西部、モロッコの旧保護領、西サハラ、アルヘシラス湾、ジブラルタルの岩山の出身者から、自発的な口頭資料が網羅的に収集されました。その結果から、これらの地域でスペイン語が現在どの程度使われているか、その言語的な特徴、そして英語、アラビア語、ベルベル語との接触で生じるコード・スイッチングの動態が示されます。また、データは、社会言語学的な要因の重要性や、調査地ごとにスペイン語と共存する言語の違いが持つ意味を明らかにします。接触に由来する変化は、スペイン語圏全体に共通する現象と混ざり合っていますが、バイリンガル話者の言語的選択やスペイン語の維持と消滅を形づくっているのは、威信と社会的上昇という変数であると論じています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 192066)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はジブラルタル海峡周辺とマグリブで、セウタ、メリリャ、アルジェリア西部、モロッコ、西サハラ、アルヘシラス湾、ジブラルタルを含みます。年代は現代です。研究分野は社会言語学、方言学、言語接触研究、コード・スイッチング研究、スペイン語学です。スペイン語学・社会言語学の研究者、言語接触やバイリンガリズムを扱う言語学者、およびマグリブ・地中海地域の言語状況や言語維持・消滅を論じる人文・社会科学系の専門家を対象としています。

Description:
Este libro presenta el español hablado en el estrecho de Gibraltar y el Magreb, gracias a un trabajo de campo que, de manera exhaustiva, ha recogido muestras orales espontáneas de hablantes procedentes de Ceuta, Melilla, el oeste de Argelia, el antiguo protectorado en Marruecos, el Sáhara Occidental, la bahía de Algeciras y el peñón de Gibraltar. Los resultados ofrecen la vigencia del español en la actualidad en dichos territorios, así como su caracterización lingüística y las dinámicas de ‘code-switching’ que se establecen en el contacto con el inglés, el árabe y el bereber.

Asimismo, los datos permiten establecer la importancia de ciertos factores de índole sociolingüística y la relevancia de la lengua con la que convive el español en los distintos lugares encuestados. Los cambios inducidos por contacto se entremezclan con otros fenómenos comunes en todo el ámbito hispanófono, pero es el prestigio y la idea de ascensor social las variables que moldean las soluciones lingüísticas de los bilingües, así como el mantenimiento o muerte de la lengua española.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿