0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Pautas para el estudio de la toponimia árabe hispánica ∥ Pocklingon, R.(ed.)

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥13,640 税込
商品コード: 194267
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 194267
-----------------------------------
ISBN13: 9788410813182
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 2.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 468 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Tirant Humanidades
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Valencia
-----------------------------------
双書名: Plural


※ アラブ=ヒスパニック地名の深層に迫り、歴史と言語の交差を読み解くための実践的ガイド ※

本書はイベリア半島に残るアラブ=ヒスパニック地名の体系的研究に向け、その分析手法・資料の扱い方・歴史的背景の読み解き方を明確に示す語学研究書です。アラビア語起源の地名がどのように形成され、どの時代にどのような変化を経て現在の形に至ったのかを理解するため、音韻・形態・語彙の観点から基礎的な指針を提示しています。著者はアラビア語の語構成や意味領域、地名に頻出する語彙要素、ロマンス語との接触による変化、文献資料と地図資料の読み方など、研究に不可欠な要素を整理し、具体例を通して分析のプロセスを示しています。また、地名研究が歴史地理学・社会史・文化交流史とどのように結びつくかにも触れ、アラブ=ヒスパニック世界の多層的な歴史を理解するための視座を提供します。地名の背後にある言語的・文化的痕跡を読み解くための実践的入門書として、研究者にとって有用な一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(イベリア半島)/地名学・歴史言語学・アラビア語学・ロマンス語研究を対象とし、地名研究者・歴史言語学研究者・アラブ=ヒスパニック文化研究者を対象としています。


Description:
Para averiguar la etimología árabe o latina de un topónimo hispánico, es necesario saber de qué sonidos árabes o latinos suelen proceder cada una de sus letras. Esto permite reconstruir hacia atrás el posible étimo y buscarlo en las fuentes.

La primera parte de este libro basada en el análisis de la evolución de 300 topónimos latinos y 800 nombres de lugar árabes presenta los datos en cuatro apartados: (1) el resultado árabe de cada sonido latino, (2) el resultado romance de cada sonido árabe, (3) la procedencia árabe de cada sonido romance, y (4) la procedencia latina de cada sonido árabe. En la introducción (págs. 14-15) se dan dos ejemplos de cómo usar estos materiales. Los índices dan acceso a las etimologías de más de mil de los principales topónimos peninsulares.

La segunda parte del libro contiene diecisiete estudios de topónimos de origen árabe o latino, realizados por investigadores expertos utilizando estos datos. Muestran cómo redactar estudios técnicamente robustos sobre topónimos actuales de origen árabe o latino.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿