※　修道院の壁の内から王国を動かした王女、ブランカ・デ・ポルトガルの宮廷と統治　※

本書は、ブルゴスのラス・ウエルガス修道院の領主であったポルトガル王女ブランカの宮廷的環境を、初めて包括的に再構成した研究書です。著者カニャス・ガルベスは、修道院自身の文書庫、王宮の総合文書館、ブルゴス大聖堂の文書庫などの史料を徹底的に分析し、ブランカの生涯や収入、そして14世紀初頭のカスティーリャ・レオン王国の枠組みの中で彼女が発揮した修道院的・政治的な権力行使のあり方を明らかにします。さらに、彼女の修道院家政の複雑な制度的構成と統治の仕組みを精緻に描き出し、隔絶した聖職の生活の中にありながら、当時有力だった貴族の家門にも比肩しうる広大な所領を巧みに運営した一人の女性の姿を浮かび上がらせます。側近や奉仕者に対する集団伝記的な考察に加え、カスティーリャとポルトガル両王権との結びつきの検討を通じて、両王国の関係における仲介者としての役割も示されます。王権と女性修道制、宮廷制度をめぐる近年の歴史学の刷新に連なり、14世紀カスティーリャの統治構造、宗教性、政治文化の理解に大きく寄与する一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194272)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン北部のカスティーリャ（ブルゴス）およびポルトガルで、対象年代は1295年から1321年を中心とする中世後期（13世紀末から14世紀初頭）、研究分野は中世イベリア史、女性修道制研究、宮廷・王権史、プロソポグラフィー（集団伝記研究）です。中世カスティーリャ・ポルトガル史の専門家をはじめ、王権と宮廷制度、女性と修道院の歴史、中世の政治文化を研究する歴史学者を対象としています。

Description:
El presente libro constituye la primera reconstrucción integral del entorno curial de la infanta Blanca de Portugal, señora del monasterio de Las Huelgas de Burgos. A partir de un exhaustivo análisis de las fuentes disponibles -el propio archivo monástico, el Archivo General de Palacio y el Archivo de la Catedral de Burgos, además de otros depósitos documentales-, el profesor Cañas Gálvez estudia su biografía, sus rentas y las formas de ejercicio del poder monástico y político que desarrolló en el marco del importante cenobio burgalés y de la monarquía castellano-leonesa de comienzos del siglo XIV.

El trabajo permite, además, definir con precisión la compleja articulación institucional de su domus monástica y los mecanismos de gobierno de una mujer que, desde la clausura de la vida consagrada, administró con solvencia un amplio dominio territorial, equiparable en muchos aspectos al de los linajes nobiliarios más destacados de su tiempo. El examen prosopográfico de sus oficiales y servidores, junto con el estudio de sus vínculos con las coronas de Castilla y Portugal, pone de manifiesto el papel de Blanca como agente de mediación y figura de relevancia en las relaciones entre ambos reinos peninsulares, situándola en el núcleo de las redes de poder de la realeza hispánica.

En este sentido, la obra se inscribe en la renovación historiográfica sobre la realeza y el monacato femenino, así como sobre las instituciones cortesanas, ofreciendo una aportación sustancial al conocimiento de las estructuras de gobierno, la religiosidad y la cultura política de la Castilla del siglo XIV.