※　辺境の都市に上演された最初の舞台、1725年カルタゴの祝祭から見るコスタリカ演劇の黎明　※

本書は、コスタリカの劇作家ホルヘ・アロージョ・ペレスが、一次・二次の多様な資料にもとづき、同国における近代演劇の始まりを再評価した研究書です。記録に残る最古の上演は、1725年に当時の首都カルタゴ市で催されたバロック様式の祝祭で行われました。この地域はスペイン帝国で最も貧しく周縁的な領土とみなされていました。祝祭は国王ルイス1世の即位を宣言するために開かれ、パレードや見世物、遊興を伴い、11日間にわたって、当時の状況で可能な限り盛大に行われました。祝祭を主導したのは、例外的な総督ディエゴ・デ・ラ・アヤ・フェルナンデス大尉です。彼は入植者たちに、優雅な騎馬行列、勇壮な模擬戦、馬上競技、にぎやかな舞踏、豪華な宴、華やかな花火を提供しました。祝祭の締めくくりには、総督自身が作った前口上劇、カルデロン・デ・ラ・バルカの作品、中央広場で繰り広げられた陸上の模擬海戦という三つの舞台が上演されました。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 170526)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は中米のコスタリカ（カルタゴ市）およびスペイン帝国の周縁領域、年代は1725年を中心とする18世紀前半です。研究分野は、ラテンアメリカ演劇史、植民地期中米史、バロック祝祭文化研究、舞台芸術史、スペイン帝国史などです。ラテンアメリカ演劇史・植民地期中米史・バロック文化研究を専門とする文学研究者や歴史学者、および祝祭・儀礼・舞台芸術史を研究する文化史家や人類学者を対象としています。

Description:
Albores y pioneros del teatro en Costa Ricaes una investigación del dramaturgo costarricense Jorge Arroyo Pérez, quien, a partir de diversas fuentes primarias y secundarias, reivindica el inicio del teatro moderno en ese país. Las más antiguas manifestaciones escénicas documentadas allí acaecieron durante unas fiestas barrocas celebradas en 1725 en la deslucida ciudad de Cartago, entonces capital de un territorio tenido como el más pobre y marginal del imperio español. Los festejos, convocados para proclamar al rey Luis I de España, abarcaron once días con desfiles, espectáculos y regocijos, realizados con la mayor pompa posible en aquel contexto.

El gestor fue un gobernador español excepcional: el capitán Diego de la Haya Fernández, quien ofreció a los colonos espacios y tiempos mágicos salpicados de elegantes cabalgatas, emocionantes escaramuzas, competentes juegos ecuestres, animados bailes, opíparos festines y esplendentes fuegos artificiales, concluyendo con tres espectáculos teatrales sobresalientes: una loa compuesta por él mismo; una obra de Calderón de la Barca y una deslumbrante naumaquia de tierra, librada en la Plaza Mayor de aquella depauperada provincia en la cintura del continente americano.

Sumario
INTRODUCCIÓN.- ‘INCÓGNITA, FALTA DE COMERCIO Y LLENA DE POBREZA’.- LOS PROTAGONISTAS.- DE FIESTA POR MANDATO REAL.- TIEMPOS MÁGICOS.- Prolegómenos.- El calendario de las maravillas.- La naumaquia en el polvazal.- Seis personajes en busca de gobernador.- Fin de fiesta y coda sorprendente.-CONCLUSIONES.- BIBLIOGRAFÍA.- ANEXOS.