※　アラゴン産業化の原点を企業史から読み解く、150年の歩みを可視化する決定的研究　※

本書は1863年に創業し、2011年に操業を終えるまでアラゴン地域の産業発展を牽引した鋳造・機械製造企業アベリー社の歴史を、長期的視野から総合的に分析した研究書です。創業者アントニオ・アベリーの事業開始から、家族経営の維持、技術革新、労働組織の変化、市場戦略の転換に至るまで、企業が150年にわたりどのように社会・経済環境の変化に適応してきたのかを詳細に追跡します。金属加工産業の発展とザラゴサの工業化の進展を背景に、企業の成長、危機、再編、縮小といった局面が丹念に検証され、地域産業史・企業史・労働史の交差点に位置する重要な知見を提供します。また、軍需生産への動員、戦後の停滞期、1960年代以降の再編など、スペイン近現代史の大きな流れの中で企業が果たした役割も明らかにされ、産業遺産研究にとっても価値の高い資料となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
アラゴン地方（ザラゴサ）／19〜21世紀／企業史・産業史・労働史を対象とし、スペイン経済史研究者・産業遺産研究者・企業経営史を扱う研究者を対象としています。


Description:
Este libro es una investigación de la evolución de una empresa de fundición y construcción mecánica en Zaragoza entre 1863 y 2011, año en que cesó su actividad productiva. Esta perspectiva en el largo plazo permite ver la permanencia de una empresa familiar a través de distintas generaciones y sus estrategias adaptativas a los cambios derivados de la demanda y la búsqueda de nuevos segmentos de mercado, sin perder el control familiar y su propia identidad. Además, se analiza la organización del trabajo y las relaciones laborales en ella.


INDICE:

Presentación

I. Introducción

I.1. La industria de transformados metálicos en el proceso de industrialización de Zaragoza

I.2. Una aproximación a la evolución societaria de la empresa

II. Los orígenes (1853-1880)

II.1. Los primeros signos de industrialización y la llegada de Antonio Averly a Zaragoza

II.2. El inicio de los negocios de Antonio Averly: los talleres de la calle San Miguel y la sociedad Averly, Montaut y García

II.3. La producción y el trabajo

III. De taller a fundición. De la etapa expansiva de Antonio Averly a la adaptativa de Averly, S. A. (1880-1936)

III.1. La consolidación de Zaragoza como núcleo industrial y metalúrgico

III.2. La expansión de los negocios de Antonio Averly y su participación en el tejido social e industrial de la ciudad

III.3. Continuidad y crisis: de Hijos de Antonio Averly a Averly, S. A.

III.4. La organización de la producción y la evolución tecnológica

III.5. Evolución de la producción, comportamientos empresariales y estrategias de mercado

III.6. El funcionamiento del mercado de trabajo

IV. Declive y adaptación: conformación como pequeña empresa familiar (1936-2000)

IV.1. Producir para la guerra: Averly como empresa milita-rizada (1936-1939)

IV.2. La depresión de la posguerra. La adaptación al periodo de paz en un contexto de aislamiento (1939-1960)

IV.3. Reorganización productiva y producción a partir de los años sesenta

V. Epílogo

Bibliografía