0
¥0

現在カート内に商品はございません。



"En nuestra lengua aragonesa!: Testimonios documentales de la conciencia lingüistica en la Edad Media ∥ Tomás Faci, Guillermo

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥8,470 税込
商品コード: 187327
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 187327
-----------------------------------
ISBN13: 9791387705671
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 332 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Zaragoza
-----------------------------------
発行年: 2026
-----------------------------------
発行地: Zaragoza
-----------------------------------
双書名: Estudios, 69


※ 中世アラゴン語の〈声〉がよみがえる、言語意識史の核心に迫る ※

本書は中世アラゴン王国における言語意識の形成と変容を、文書史料に残された「自らの言語」への言及や語彙選択、書記実践の痕跡を通して精緻に読み解く研究書です。行政文書、司法記録、私人の書簡、写本の余白注記など、多様な一次資料に現れるアラゴン語への自覚的な言語表現を丹念に分析し、ラテン語・カスティーリャ語・カタルーニャ語との接触状況の中で、話者がどのように自らの言語を認識し、位置づけていたのかを明らかにします。著者は書記文化の変遷、社会階層による言語使用の差異、地域的変種の存在、さらには政治的・文化的アイデンティティとの関係を多角的に検討し、中世ヨーロッパにおける言語意識史研究に新たな視座を提示しています。アラゴン語の歴史的実態を文献学的に再構築する本書は、ロマンス語史・中世文献研究・社会言語学の交差点に位置する重要な成果です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(アラゴン地域)/ロマンス語史研究・文献学・歴史社会言語学を対象とし、中世語学研究者・ロマンス語研究者・文献学研究者を対象としています。


Description:
El libro reúne 238 documentos datados entre los siglos XII y XV que mencionan explícitamente las lenguas habladas y escritas en Aragón durante la Edad Media. Incluye tipologías tan diversas como crónicas, cartas cancillerescas, acuerdos diplomáticos, interrogatorios judiciales o inventarios de libros. Estos testimonios revelan que, entre 1250 y 1450, se extendió la idea de que el idioma que usaban los aragoneses no era simplemente «romance», sino una lengua románica diferenciada de sus vecinas (sobre todo, de la catalana y de la castellana), y que más adelante esa conciencia se diluyó al tiempo que el castellano sustituía al aragonés en las escrituras.


INDICE:

Presentación

Fuentes y bibliografía

Colección documental

Índice alfabético




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿