※　怪物は何を語るのか、ラテンアメリカとスペインの女性作家が描く「異形」の詩学　※

本書は、現代のラテンアメリカとスペインの女性作家たちの作品に現れる「奇異な怪物」をめぐる重要な論点を、地図を描くように整理していく評論です。著者ナタリア・アルバレス・メンデスは、不確かで変わりやすく、ときに不条理でもある現在が、懐疑的で不安を誘う物語や、破局に代わる道を探る批評的な物語を生み出していると捉えます。そうした作品に棲む怪物は、安易な言説に消費されることなく、作家たちの美的なまなざしを問い直す契機となります。さらに、言い表しがたいもの、不気味なものを考え、暴力やトラウマなど社会や文化の中で周縁化され隠されてきたものに思いを向け、領土、文化、身体、主体性を見つめ直すという、奇異なものを扱うフィクションの倫理的な役割も検討されます。対象とされる作家たちは、悪や環境を問題化する鋭い攪乱力を備え、不安や不確実性に向き合う道を開いてきました。語りがたいとされた現実に正面から向き合い、アイデンティティ、身体、言説を取り戻すための新しい語りを実践しています。それらは常に社会的・政治的であり、同時に美的でもあります。怪物という形象から現代女性文学を読み解くための一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 193325)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はラテンアメリカとスペインです。年代は現代の女性作家による二十一世紀前後の作品です。研究分野はラテンアメリカ文学研究、現代スペイン文学、ジェンダー研究、幻想文学・怪奇文学研究、怪物論、トラウマ・暴力表象研究です。ラテンアメリカ文学・スペイン文学の専門家をはじめ、女性作家研究やジェンダー批評、幻想文学を専門とする研究者、および暴力・トラウマ・他者性の表象を研究する人文・社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este ensayo enfoca una cartografía de asuntos esenciales implicados en las encarnaciones del monstruo insólito en la obra de narradoras contemporáneas de Latinoamérica y España. Si el presente incierto, mutable, por momentos absurdo, genera narraciones escépticas, desasosegantes o, desde otra vertiente también crítica, conformadoras de alternativas a la catástrofe, los monstruos que pueblan esas creaciones no se venden a la mercadotecnia de discursos banales. Reflexionar sobre el monstruo conduce a interrogar las miradas estéticas de las escritoras que lo introducen en sus estrategias literarias. Además, a sopesar el papel ético de la ficción excéntrica de lo insólito, pues esta, sumada al monstruo, permite cavilar sobre lo inefable, lo impenetrable, lo siniestro; meditar acerca de lo que se margina, lo que se esconde en las realidades socioculturales, como violencias y traumas; y valorar territorios, culturas, cuerpos y subjetividades.

Las autoras, cuyas poéticas del monstruo insólito dan origen a este libro, exhiben una gran agudeza disruptiva que problematiza el mal y el entorno, que perturba y libera a la vez que posibilita encarar el malestar y la incertidumbre. Sus voces llegan al público lector para reconquistar identidades, cuerpos y discursos mediante un cambio de mirada y nuevas formas de relatar que se enfrentan sin complejos a las realidades que se resisten a ser contadas. Logran, así, transformar las violencias, en apariencia inenarrables, en literaturas de la indagación concretadas en propuestas literarias no homogéneas. Adquieren y utilizan el poder de narrar la condición humana, la alteridad, el mundo y el tiempo actual con todas sus especificidades socioculturales, desde una dimensión que siempre es social y política - pues toda enunciación es situada - , además de estética.