※　典礼と美術は一つの全体、ヒスパノ・モサラベ典礼から旧レオン王国の中世美術を読み解く　※

本書は、中世の典礼と美術との本質的な関係に注目し、両者を一体のものとして捉えることで、その意味を正しく理解しようとする研究書です。全体は二部に分かれます。第一部では、古いヒスパニア典礼、ヒスパノ・モサラベ典礼の典礼神学、古い典礼書、典礼の中核であるミサの挙行、典礼暦を通じた典礼の諸相と図像、そのほかの秘跡といった典礼の諸概念が扱われます。第二部では、モサラベ美術と典礼、至聖所を構成する物的要素、典礼用具、聖器や灯火具、ビザンティン世界の影響と西ゴート世界がモサラベ世界に果たした役割が検討されます。さらに、典礼の祭儀に用いられたテクストとその図像への反映、トレド第4公会議が定めた黙示録朗読の義務、レオン大聖堂の交唱聖歌集に見る典礼暦の祝祭と図像、アジアの諸教会へのヨハネの書簡と『リベル・コミクス』、教会の一致の象徴、レオン王国のモサラベ教会が論じられ、典拠と文献も広く示されています。本書は、著者が学位取得のために提出した論文の研究成果に基づいています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194398)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン北西部の旧レオン王国で、年代は西ゴート期の影響を受けた中世前期から中世盛期にかけてのモサラベ文化の時代、研究分野は中世美術史、典礼学、モサラベ文化研究、図像学、中世イベリア宗教史です。中世イベリア史・中世美術史の研究者をはじめ、典礼史・典礼神学、図像学、写本研究、ビザンティンおよび西ゴート文化の影響史を専門とする人文・社会科学の専門家を対象としています。

Description:
Volumen dedicado a las relaciones sustanciales entre la liturgia y el arte medieval, pues ambos capítulos constituyen una unidad para una correcta comprensión de su significación. Dividido en dos partes, en la primera vierte diversos conceptos a la liturgia: la antigua liturgia hispana, teología litúrgica del rito hispano-mozárabe, libros de la antigua liturgia, el corazón del rito: la celebración de la misa, aspectos de la celebración litúrgica e iconografía a través del año litúrgico, los otros sacramentos. En la segunda parte analízalos capítulos relativos al arte mozárabe y liturgia, los elementos materiales del sancta sanctorum, objetos litúrgicos, vasos sagrados y objetos de iluminación, influencia del mundo bizantino y papel del mundo visigodo en el mundo mozárabe, textos de las celebraciones litúrgicas y su reflejo en la iconografía, lIV Concilio de Toledo y la obligatoriedad de la lectura del apocalipsis, algunas fiestas del año litúrgico y su referencia iconográfica en el antifonario de la catedral de León, mensajes de Juan a las iglesias de Asia (Ap. 1, 4-3) y el Liber commicus, símbolos de la unidad de la iglesia, iglesias mozárabes en el reino de León, una amplia referencia a las fuentes y bibliografía.

La presente publicación es fruto de la investigación de la tesina para la obtención del grado de licenciatura defendida en la Universidad de San