※　都市の教区に眠る文字と記録、「隠れた遺産」を掘り起こす　※

本書は、中世から近世にかけてカスティーリャの都市を区分した行政単位「コラシオン（教区的な街区）」に注目し、そこに残された文書・記録・書物という「隠れた遺産」を探る論集です。コラシオンは多くの場合、教区や小教区と重なり、旧体制期のキリスト教社会において生活の中心となる場でした。教区、修道院、同業組合といった関連機関の文書群は、日常生活や慣習、人々と書かれたものとの関わりを知る豊かな情報源です。しかし、その価値に見合った分析はなされず、ほとんど研究されないまま忘れられ、消失の危機にさらされているものも少なくありません。本書に収められた12篇の論考は、コラシオンに結びつく十二の書記の実態を詳細に検討しています。対象はカスティーリャの諸都市に加え、旧ポルトガル王国やアラゴン連合王国の都市空間にも及び、これまで未開拓であった史料に光を当てます。長く埋もれてきた歴史的遺産の魅力に触れられる一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194404)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はカスティーリャの諸都市を中心に、旧ポルトガル王国およびアラゴン連合王国の都市で、年代は中世から近世にかけての旧体制期、研究分野は古文書学、古文書形式論、写本・書物史、都市史、教会史、書記文化史です。中世・近世イベリア史の研究者をはじめ、古文書学・文書館学、都市社会史、教区・修道院研究、書記文化史を研究する人文・社会科学の専門家を対象としています。

Description:
‘Collación’ fue el término usado durante toda la Edad Media y Moderna para referirse a cada una de las divisiones administrativas, los barrios, en los que se dividió el casco urbano de las ciudades castellanas. Normalmente, cada una de ellas se correspondió con una feligresía o parroquia, eje vertebrador y uno de los epicentros vitales más importantes de las sociedades cristianas en el Antiguo Régimen. Los archivos y documentos de las instituciones vinculadas a estos espacios, ya fuesen parroquiales, conventuales o gremiales, constituyen hoy un rico granero de información acerca de la vida cotidiana y los usos y costumbres de la sociedad y de su relación con la escritura y el mundo de lo escrito. Sin embargo, esta importancia no ha hallado aún en muchos casos su correspondencia con el nivel de análisis que estos depósitos documentales han sufrido a lo largo de la historia. Y es que apenas si están estudiados, cuando no completamente olvidados, enfrentados al peligro constante de su desaparición por diversos factores.

Los doce trabajos que aquí se reúnen recogen el análisis en profundidad de doce realidades escritas, o relacionadas con lo escrito, y vinculadas a estas collaciones históricas que trazaron el panorama urbano de las ciudades en el Antiguo Régimen. Algunos de ellos se refieren a cuestiones vinculadas con espacios urbanos procedentes del antiguo reino de Portugal y de la Corona de Aragón, en tanto otras se ocupan de ciudades de Castilla. Todos intentan aportar algo de luz al estudio de la documentación vinculada a estas realidades hasta ahora inexploradas. Su lectura y consulta permitirá al lector adentrarse en el conocimiento de una fascinante parte del patrimonio histórico que ha permanecido en muchos casos ‘escondida’ durante siglos.