※　言葉への愛と友情が紡ぐ、メキシコから見たスペイン語の輝きと文学の伝統　※

本書は、生涯をかけてスペイン語とその文学の偉大さを高めることに力を尽くしてきたゴンサロ・セロリオが、書き言葉から話し言葉に及ぶ営みのなかで受け取り、多くの友人や師と分かち合ってきたものを綴った作品集です。本書は愛の書であり、その愛は夜明けや未明をまたいで続く緻密な仕事、そして共通の利益のために孤独に働く多くの教授、アカデミー会員、作家たちへ向けられています。同時に友情の書でもあり、本が育む静かな友情とともに、メキシコの月の下の祝宴の集いも描かれます。とりわけメキシコの文学的・文献学的伝統が繰り返し再解釈され、称えられます。話者数の点で最大の流れであり、小説、詩、評論、そして歌における傑作を生み続けるメキシコの貢献なしには、私たちが共有する言語を理解することはできないからです。1995年にキューバでドゥルセ・マリア・ロイナスの自宅を訪ねた思い出も語られ、セルバンテス賞を受けたばかりの詩人が、キューバ言語アカデミーを率いて困難に耐え抜いた姿が描かれます。受賞者自身が、登場する一人ひとりに贈る賛辞としての一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194621)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はメキシコ、スペイン、キューバなどスペイン語圏全域、年代は20世紀後半から現代、研究分野はスペイン語学・言語史、メキシコ文学、スペイン語圏の文学・文献学、言語アカデミー研究、随筆研究です。スペイン語学やラテンアメリカ文学、メキシコ文学を専門とする言語学者・文学研究者、および文献学、言語政策、文化史、随筆研究の研究者を対象としています。

- Premio Cervantes 2025

Description:
Gonzalo Celorio ha dedicado su vida a que nuestra lengua y nuestra literatura aumenten su grandeza. Es justamente en este carácter que va de la escritura a la oralidad donde apreciamos lo que ha recogido y compartido con tantos amigos y maestros.

Este es un libro de amor. Solo que el amor está dirigido a un oficio meticuloso, que cruza los amaneceres y las madrugadas, y que convoca a tantos profesores, académicos y escritores que trabajan solitariamente en un provecho común. Este, por tanto, es también un libro de amistad. Esa amistad silenciosa de los libros (citando mal a Borges), pero también de las reuniones festivas en cierta casa, en cierta esquina bajo la luna de México y de otros lugares del mundo. Pero sobre todo de México, cuya tradición literaria y filológica se nos ofrece, reinterpretada y homenajeada una y otra vez. Porque no nos podemos entender, como poseedores de nuestro idioma, sin lo que México ha aportado y sigue aportando a nuestro idioma común, pues es su mayor río - con un enorme caudal - en cuanto a número de hablantes, además de obras maestras en novelas, poemas, ensayos y, por supuesto, canciones.

Cuenta en este libro la sabrosa historia de la visita que en 1995 hiciera a Dulce María Loynaz en su casa de Cuba, donde la poeta, que acababa de recibir el Premio Cervantes, había resistido heroicamente en la dirección de la Academia Cubana de la Lengua. A leer este capítulo, tenemos la sensación de que ahora es Dulce María la que le devuelve la visita a él; ella y otros protagonistas de este libro vienen para festejar un premio que el nuevo galardonado ya está compartiendo con ellos al ofrendarles, a cada uno de ellos, un suculento homenaje.