※　世界のまなざしに映ったメキシコ　三つの記念祭が築いた国のイメージ　※

本書は、1910年、1921年、1960年にメキシコで催された国家的な記念祭を取り上げ、それらが国外からのメキシコ像にどのような影響を及ぼしたのかを検討する共同研究の成果で、アリシア・アスエラ・デ・ラ・クエバが編者を務めています。多数の専門家が、記念行事が中長期的に外国人のメキシコ観やメキシコ的なものの認識に与えた効果を分析し、長い時間をかけて形成され固まっていった想像世界を、文化的な越境や、後世における再解釈と引用の過程に即して考察します。学際的かつ機関横断的な視点から、国際研究機関の研究者が協力し、記念祭そのものにとどまらず、各国におけるイメージや想像世界の形成と受容も扱います。また、学術・文化活動を通じて直接に関与した国際的な知的エリートのネットワークや結びつきにも光を当てます。国外における、あるいは国外からの記念祭の想像世界の取り込み方を区別し、国際的な臨時展覧会や、メキシコを扱う文化機関・出版物の国外での創設といった具体例を通じて、その短期的・長期的な具体化を示す先駆的な研究です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194599)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はメキシコで、記念祭を受け止めた諸外国との関係も含みます。年代は1910年、1921年、1960年の記念祭と、その後の長期的な受容の時期です。研究分野はメキシコ近現代史、文化史、記念・記憶研究、国際文化交流史、イメージ・表象研究です。メキシコ・ラテンアメリカの近現代史や国民国家の記憶を研究する歴史学者、国際文化交流や知識人ネットワークを扱う研究者、および展覧会や文化機関を通じた国家イメージの形成を論じる人文・社会科学系の専門家を対象としています。

Description:
México como escaparate. Festejos centenarios (1910, 1921, 1960) ante la mirada exterior es un trabajo que muestra los resultados de un trabajo de investigación de un nutrido grupo de prestigiosos especialistas sobre las conmemoraciones cívicas de 1910, 1921 y 1960. En sus páginas se analizan los posibles efectos e impactos en las percepciones de México y lo mexicano vistas desde el exterior, en el mediano y el largo plazo. Así, se estudia la construcción y solidificación de imaginarios desarrollados en un tiempo amplio, de acuerdo con traspasos culturales y las re-significaciones y apropiaciones a posteriori de los eventos conmemorativos específicos.

Con mirada interdisciplinaria e interinstitucional, a través de la colaboración de académicos de centros de estudios internacionales, el consecuente intercambio de conocimientos y metodologías abona, no solo la aproximación a las conmemoraciones patrias, sino al estudio de la conformación y recepción de imágenes e imaginarios en diferentes países. Se reconoce también la composición de las redes y los vínculos entre la élite intelectual internacional que sustentó su participación en acciones directas académico-culturales, en espacio de interacción extra e interinstitucional, lo que se tradujo en manifestaciones transculturales de incidencia local y transfronteriza.

Se trata pues de un estudio pionero sobre la posible repercusión internacional de las conmemoraciones patrias que se tradujeron en actividades académicas, culturales y artísticas, distinguiendo los posibles modos de apropiación del imaginario conmemorativo, en el extranjero y desde el extranjero y su materialización en imágenes y acciones culturales concretas a corto y largo plazo (como muestran los casos de las exposiciones temporales internacionales o la fundación de instituciones y publicaciones culturales dedicadas a México fuera de sus fronteras).