※　光を奪われた一万五千の兵が、敗者の歴史を語り始める　※

本書はダビッド・トスカーナによる長編小説で、1014年、クリュチの戦いでブルガリア軍を破ったビザンティン皇帝バシレイオス2世が、捕虜となった一万五千の兵士の目をえぐり、百人に一人だけを片目で残して盲目の兵たちを故国へ導かせたという、ビザンティン戦争史上屈指の残酷な史実に着想を得た物語です。数週間かけて首都にたどり着いた変わり果てた兵士たちの姿を目にして、ブルガリアのサムイル帝は悲嘆のあまり息絶え、息子ガヴリルが脅かされた帝国を継ぎます。城壁の外には敵が迫る中、新帝は敗北に沈む民の士気を高めるため知略をめぐらせます。街では、息を潜めて沈黙する者、手で視覚を補うことを見いだす者、自らを怪物のようだと恐れる者、目に見せかけた陶製のビーズを売って商売にする者など、兵士たちがそれぞれに暮らしを取り戻そうとします。そのなかで盲目の書記は、すでに書かれたものを書き写すことができず、自らの内に育つ、一万五千の盲人と思いがけない復讐の物語を羊皮紙に綴り始めます。歴史、創意、詩情が溶け合い、皮肉と機知をたたえながら、敗者の証言が忘れ去られていく様を描いた一作です。本書はPremio Alfaguara de Novela, 2026年受賞作で、Alfaguara Hispánica双書の一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194433)

[21世紀、スペイン現代歴史小説]
中世ビザンティン帝国とブルガリアを舞台に、敗者の記憶と歴史の語りを問う物語で、歴史小説や中世史、現代スペイン文学に関心のあるスペイン語中上級の読者に向いています。

- Premio Alfaguara de novela 2026

Description:
Año 1014. Tras derrotar a los búlgaros en la batalla de Klyuch, el emperador bizantino Basilio II ordena arrancar los ojos de los quince mil soldados del ejército enemigo, dejando tuerto a uno de cada cien hombres para que guíen a los ciegos de regreso a casa. Durante semanas, una columna de desarrapados recorre a tientas el largo camino hasta la capital búlgara, donde los recibe el zar Samuel, que ante el terrible espectáculo de sus hombres humillados, cae fulminado por la pena. Lo sucede en el trono su hijo Gavril, heredero de un imperio amenazado que deberá defender haciendo uso de la astucia para elevar la moral del pueblo después de la última derrota. Murallas afuera, los enemigos acechan, mientras en las calles de la ciudad los soldados intentan retomar sus vidas. Hay quien se esconde y guarda silencio, está el que descubre que sus manos pueden sustituir a la vista, algunos temen parecer monstruos y no falta aquel que hace un buen negocio vendiendo preciosas cuentas de cerámica que simulan ser ojos. Y entre todos ellos hay un escriba invidente que, incapacitado para copiar lo que ya fue escrito, vuelca en el pergamino una historia que crece en él: la de los quince mil ciegos y su inesperada revancha.

Historia, inventiva y poesía confluyen en este magnífico retablo inspirado en las crónicas medievales y en uno de los episodios más crueles de las guerras bizantinas. El ejército ciego nos habla, con deliciosa ironía e ingenio, sobre las narrativas del pasado y sobre cómo el testimonio de los vencidos desaparece fácilmente en el olvido.