※　ペルー副王領から見たラ・フロリダ、三つのテクストが描く出会いと記憶の空間　※

本書は、植民地期のイスパニア世界の想像力のなかでラ・フロリダがどのように形づくられたのかを、歴史・文学・象徴の観点から批判的に検討した研究です。16世紀から17世紀にかけて、この名称は現在の州の範囲にとどまらず、北米南東部の広大な領域を指し、多様な人々、伝統、言語、世界観が交わる場でした。著者のラケル・チャン＝ロドリゲス氏は、ペルー副王領に結びつく三つの基本的なテクスト、すなわちエルナンド・デ・エスカランテ・フォンタネーダの『覚書』、ガルシラソ・デ・ラ・ベガの『インカのラ・フロリダ』、ルイス・ヘロニモ・デ・オレの『ラ・フロリダの殉教者の記録』を取り上げます。それぞれの作品が固有の歴史的・文化的文脈からこの土地をいかに再構成したかを分析し、これらの語りの重なりから、単なる地理的記述を超えた意味のネットワークが浮かび上がることを示します。歴史学、文献学、宗教、植民地研究を統合する学際的な手法により、スペインと南北アメリカの共有された歴史のなかであまり探究されてこなかった一章を掘り起こします。ラ・フロリダは、信仰と権力、他者性と同化、記憶と忘却の緊張が交錯する新たな課題の実験場として描かれます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194642)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はラ・フロリダ（北米南東部）、ペルー副王領およびスペイン、年代は16世紀から17世紀、研究分野は植民地期ラテンアメリカ文学・文化研究、スペイン帝国史、文献学、宗教史、ガルシラソ研究です。植民地期ラテンアメリカ文学や歴史を専門とする文学研究者・歴史学者、および文献学、宗教史、先住民史、スペイン帝国史の研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este libro ofrece una aproximación crítica a los orígenes históricos, literarios y simbólicos de La Florida en el imaginario colonial hispánico. Lejos de circunscribirse al límite del moderno estado, en los siglos XVI y XVII el nombre designaba a un extenso territorio del suroeste norteamericano donde convergieron diversas personas, tradiciones, lenguas y visiones del mundo.

A partir del análisis de tres textos fundamentales ligados al virreinato del Perú -la Memoria de Hernando de Escalante Fontaneda, La Florida del Inca de Garcilaso de la Vega y la Relación de los mártires de La Florida de Luis Jerónimo de Oré-, la autora examina cómo cada obra reconstruye este territorio desde un singular contexto histórico y cultural. La convergencia de estos relatos revela una red de significados que trasciende la mera descripción geográfica, configurando La Florida como un espacio de encuentro y memoria, de conflicto y expectativa.

Con un enfoque interdisciplinario que integra historia, filología, religión y estudios coloniales, la obra rescata un capítulo poco explorado de la historia compartida de España y América -la del Norte y la del Sur- mostrando a La Florida como laboratorio de nuevos desafíos, donde se articulan tensiones entre fe y poder, alteridad y asimilación, memoria y olvido.