※ 幽霊を超えて読むコロンビア文化表象の新たなリアリズム研究 ※

本書は、コロンビアの文学、映画、美術において展開されてきた「スペクトラル・リアリズム（亡霊的リアリズム）」という表現様式を考察し、記憶、暴力、不在、歴史の痕跡がどのように芸術作品のなかで表象されているのかを分析した研究書です。長年にわたる内戦や政治的暴力、強制移住、失踪などの経験を抱えるコロンビア社会では、過去の出来事が単純に終わったものではなく、現在にも影を落とし続ける存在として認識されることがあります。本書は、このような「亡霊」の概念を単なる超自然的存在としてではなく、歴史的記憶や社会的トラウマを可視化する文化的装置として捉えています。また、小説や映像作品、美術表現を横断的に分析しながら、不在の存在、語られない歴史、忘却への抵抗といった主題がどのような芸術的手法によって表現されているのかを明らかにしています。さらに、記憶研究やポストコロニアル理論、視覚文化研究などの成果を取り入れつつ、現代コロンビア文化の特徴を新たな視点から読み解いています。文学研究、映画研究、美術史研究を結びつけながら、文化表象と歴史認識の関係を考察する意欲的な学術研究です。

[対象地域、年代、研究分野]
コロンビア、主として20世紀後半から21世紀、文学研究・映画研究・美術史・文化研究・記憶研究。暴力の記憶、文化表象、トラウマ研究、現代コロンビア文化に関心をもつ文学研究者、文化研究者を対象としています。

Description:
Durante medio siglo, la producción cultural en Colombia se ha desarrollado bajo la sombra del realismo mágico, en particular las obras de Gabriel García Márquez, en las que los fantasmas cuentan historias sobre el pasado violento del país y advierten sobre un futuro desolador. Décadas después, la violencia en Colombia no da tregua, pero los recursos críticos del realismo mágico ya no ex­plican estos nuevos ciclos de la violencia en el país, lo que da origen al ‘realismo espectral’. A lo largo de estas páginas, Juliana Martínez argumenta que novelis­tas, cineastas y artistas contemporáneos - desde Evelio Rosero y William Vega hasta Beatriz González y Erika Diettes - comparten una preocupación formal y temática por lo espectral, pero cambian el foco de lo que el fantasma es a lo que el espectro produce.

Estas obras no hablan de fantasmas, sino que utilizan la espectralidad para desestabilizar la realidad, lo que implica desafiar la autori­dad de la visión y la cronología histórica de la modernidad, al tiempo que desmercantilizan los modos de representar la violencia. Lo anterior crea un espacio crítico para reflexionar sobre la relación entre ética y estética en contextos de violencia, y ofrece alternativas que buscan justicia y reparación simbólica para sus víctimas. Más allá del fantasma plantea una nueva perspectiva de la política y la ética de la representación por medio de una estética espectral, relevante para una variedad de contextos sociohistórico.