※　民衆が民衆から盗んだとき　サンティアゴの犯罪から読み解く二十世紀初頭の都市社会　※

本書は、20世紀初頭のサンティアゴで、民衆層のわずかな財産を侵した犯罪の歴史を語り、その影響をめぐる多様な立場の解釈を掘り下げる文化史研究で、ロレーナ・ウビージャ・エスピノサが著者を務めています。当局者、記者、警察官、文学者、労働者といった声が、都市の変容、国家と資本主義の近代化、そして社会問題に結びついた生活難を背景とする物語の中心を形づくります。著者は、犯罪を社会に潜む緊張や葛藤を映し出す歴史的な産物と捉え、個人、地区、メディア、国家の間の相互作用を分析します。民衆層が自らの共同体の内部で行った犯罪については、寡頭制的秩序への抵抗の表れとみなす romantic な見方にも、無秩序な行動の表れとして烙印を押す見方にも与しません。民衆の生活に内在する矛盾と複雑さに分け入り、本質主義と犯罪化を問い直すことで、犯罪現象の過去と現在を考えるための問いを開いています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194683)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はチリの首都サンティアゴで、年代は1900年から1931年の20世紀初頭です。研究分野は文化史、犯罪史、都市史、民衆史、社会史、ラテンアメリカ近現代史です。チリ・ラテンアメリカの都市史や社会史を研究する歴史学者、犯罪・警察・司法をめぐる歴史を扱う研究者、およびメディア表象や民衆文化、社会問題を論じる人文・社会科学系の専門家を対象としています。

Description:
El libro narra la historia de los delitos que afectaron la escasa propiedad de las clases populares santiaguinas y profundiza en las interpretaciones de variados actores en sus intentos por dar cuenta de su impacto durante los inicios de un convulsionado siglo XX. Autoridades, reporteros, policías, literatos y trabajadores son las voces que configuran el entramado central de un relato atravesado por las transformaciones urbanas, los procesos de modernización estatal y capitalista, y las múltiples dificultades de subsistencia asociadas a la cuestión social.

Con la intención de abordar las experiencias de los habitantes de la ciudad, la investigación comprende la delincuencia como un producto histórico que expresa las tensiones y conflictos que alberga una sociedad y a través del cual es posible analizar las múltiples interacciones entre los individuos, los barrios, los medios de comunicación y el Estado.

La interpretación que propone este libro sobre los delitos desplegados por los sujetos populares al interior de sus propias comunidades logra distanciarse de la tendencia romántica de entenderlos como una expresión de resistencia frente al orden oligárquico, pero también de la perspectiva estigmatizadora que los releva como una manifestación de conductas anómicas.

Al internarse en las contradicciones y complejidades subyacentes a la vida popular, cuestionando el esencialismo y la criminalización, Ladrones innobles abre interrogantes que permiten reflexionar sobre el pasado y el presente del fenómeno delincuencial.