※　「私たちは労働者だ」と声を上げた家事労働者たち、20世紀チリの権利獲得への長い闘い　※

本書は、20世紀のチリにおける家事労働者たちが、不可視化され、評価されず、低賃金で、規制も権利もない状況に置かれていた職業から、正式な有給雇用へと移行するまでの長い社会的・法的闘争をたどった歴史研究です。著者のハッチソンは、他に例のないチリ労働史の文書館調査、直接得た証言、長年活動してきた活動家へのインタビューを通じて、家事労働者がどのように組織され、どのような条件のもとで変革を求めて動いたのかを明らかにします。宗教指導者、政治家、フェミニストらとの連携にも光が当てられます。とりわけ高齢の活動家たちの口述史は本書の語りの背骨をなし、農村から都市への移住、都市エリート層の家庭への適応、教会や労働組合の活動を通じた意識化、独裁政権下で築かれたフェミニズム運動や反独裁運動との新たな連携といった経験を伝えます。著者は、労働保護の欠如と社会的差別が、2011年のILO家事労働者条約の採択後もなお、世界の家事労働者にとって重要な課題であると指摘しています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194684)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は南米のチリ（農村部と都市部、特にエリート層の家庭）、年代は20世紀から2011年のILO条約採択前後にかけての時代です。研究分野は、チリ近現代史、労働史、女性史・ジェンダー史、家事労働研究、オーラル・ヒストリー、社会運動史などです。チリ・ラテンアメリカ近現代史・労働史・ジェンダー史を専門とする歴史学者、および家事労働・社会運動・オーラル・ヒストリーを研究する社会学者や人類学者を対象としています。

Description:
Por más de un siglo, el trabajo doméstico en Chile fue un oficio invisibilizado, poco valorado, mal remunerado, sin regulación y carente de derechos. En este libro la historiadora Elizabeth Hutchison hace un seguimiento de la larga lucha social y legal dada por las trabajadoras domésticas a través del siglo XX en Chile. Describe su transición desde la servidumbre al empleo formal y remunerado.

Luego de un arduo trabajo de documentación, investigación en archivos únicos en la historia laboral chilena, testimonios tomados de primera mano y entrevistas con activistas de una larga trayectoria, Hutchison revela cómo ha sido su organización y bajo qué condiciones se movilizaron por el cambio, las alianzas realizadas con líderes religiosos, políticos, feministas y otros. Ella señala: «Las historias orales de activistas de edad avanzada constituyen la columna vertebral narrativa del libro, proporcionando relatos sobre la migración del campo a la ciudad; la adaptación a los hogares de la élite urbana; la concienciación a través de las actividades de la Iglesia y los sindicatos; y las nuevas alianzas con los movimientos feministas y antidictatoriales forjadas bajo la dictadura. Se trata de una nueva perspectiva sobre la historia chilena en muchos sentidos». Y agrega: «La falta de protección laboral y la discriminación social rampante siguen siendo retos claves para los trabajadores domésticos de todo el mundo (…) incluso con el tipo de avances que vimos tras la aprobación del Convenio sobre los trabajadores domésticos de la OIT en 2011».