※　「見えない存在」であることを求められる移民たち、エクアドルのガバナンス網と安全保障　※

本書は、大規模な移民の時代に、受け入れ社会が移民に対して「経済的に貢献しつつ、政治的・社会的には目立たないこと」を暗黙のうちに期待しているという問題を、エクアドルの事例から検討した研究書です。著者のプーは、この書かれざる期待を「不可視性の協定」と名づけます。それは移民を不安定な地位に置き、目に見える差異や国家への明確な政治的要求が、受け入れ側の敵意を招きかねない状況を生みます。こうした中で、国家と非国家の主体からなるガバナンスのネットワークは、権利・資源・保護への間接的なアクセスを提供すると同時に、移民が目立つ政治活動による反発を避ける助けにもなっています。本書が取り上げるのは、21世紀最初の20年間にラテンアメリカ最大の難民・庇護申請者の受け入れ国となったエクアドルにおけるコロンビア人です。10年にわたり、エクアドル北部6県で計15か月実施した現地調査にもとづき、ネットワークが密で多様な主体からなる地域ほど、移民と受け入れ共同体の人間の安全保障が高まる傾向を論じます。あわせて、移民が受け入れ社会での居場所を交渉し、統合・参加・保護のための工夫を重ねる姿も描き出しています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 194700)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は南米のエクアドル北部（コロンビアからの移民・難民の受け入れ地域）、年代は21世紀最初の20年間を中心とする現代です。研究分野は、移民・難民研究、ガバナンス論、人間の安全保障、政治社会学、ラテンアメリカ政治研究、国際関係論などです。移民・難民政策やラテンアメリカの地域研究を専門とする政治学者・社会学者、および人間の安全保障・ガバナンス・市民社会論を研究する国際関係論や人類学の研究者を対象としています。

Description:
En una era de migración masiva y respuestas restrictivas, la aceptación de las personas migrantes suele estar supeditada a la expectativa de que contribuyan económicamente al país de acogida mientras permanecen política y socialmente invisibles. Estas expectativas no escritas, que Jeffrey D. Pugh denomina el ‘pacto de invisibilidad’, producen un estatus precario en el cual las diferencias visibles de las personas migrantes o sus demandas políticas explícitas al Estado pueden generar reacciones hostiles por parte de la comunidad de acogida.

En este contexto, las redes de gobernanza conformadas por actores estatales y no estatales crean una trama institucional que puede brindar acceso indirecto a derechos, recursos y protección, pero que simultáneamente ayuda a las personas migrantes a evitar reacciones negativas frente a un activismo político visible. El pacto de invisibilidad examina el caso de las personas colombianas en Ecuador, el mayor receptor de refugiados y solicitantes de asilo en América Latina durante las dos primeras décadas del siglo XXI. El libro se basa en evidencia recogida en 15 meses de trabajo de campo a lo largo de diez años en seis provincias del norte de Ecuador, y sostiene que las localidades con redes más densas y compuestas por actores más diversos tienden a generar mayor seguridad humana para las personas migrantes y sus comunidades receptoras. Además, muestra cómo las personas migrantes negocian su lugar en las sociedades de acogida y adoptan estrategias innovadoras para integrarse, participar y acceder a protección.