※ イタリアから描かれたスペイン文学史、その形成と変遷をたどる画期的研究 ※

本書は、1882年から1969年までにイタリアのヒスパニストたちが著したスペイン文学史を対象として、その成立過程と学術的意義を検討した研究書です。イタリアにおけるスペイン文学研究の発展を背景に、文学史という学問的ジャンルがどのような視点や方法論によって構築され、時代ごとの文化的・思想的状況を反映しながら変化してきたのかを詳細に分析しています。各時代の代表的な文学史を比較し、それぞれの構成、文学作品や作家の評価、時代区分、歴史叙述の特徴を検証するとともに、スペイン本国の文学史研究との交流や影響関係にも光を当てています。また、イタリアにおけるヒスパニズムの制度化や大学教育、翻訳、国際的な学術交流との関係を視野に入れながら、文学史記述が文化受容や知識形成に果たした役割を明らかにしています。文学史そのものを研究対象とするメタ批評的な視点から、スペイン文学研究の国際的展開と比較文学研究に重要な示唆を与える専門性の高い一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
イタリア・スペイン、1882～1969年、スペイン文学史・ヒスパニズム・比較文学・文学史研究。スペイン文学史、ヒスパニズム、比較文学、文学史記述の研究者を対象をしています。

Description:
Las historias de la literatura española del hispanismo italiano (1882-1969) se propone como un estudio de la evolución de la historiografía literaria del hispanismo italiano desde finales del siglo XIX hasta la segunda mitad del XX. A través del análisis de las trece historias de la literatura española publicadas en este periodo, el autor analiza el desarrollo del discurso historiográfico-literario italiano, desde sus primeras aportaciones aún deudoras de otras tradiciones interpretativas como la francesa hasta la consolidación de una perspectiva autónoma.

El estudio no solo atiende a la selección y valoración de autores en cada una de estas historias, sino que también examina las metodologías que emplean, las estructuras que despliegan y los contextos intelectuales en los que aparecen, a la vez que las contextualiza en la tradición historiográfica del hispanismo internacional. Se exploran cuestiones clave como la influencia de las corrientes ideológicas y académicas en la configuración del canon, las tensiones entre positivismo y narración histórica, y el impacto de la historiografía extranjera en la evolución del hispanismo italiano.

Este volumen se sitúa en el cruce de la teoría de la historia literaria y los estudios sobre el hispanismo, ofreciendo una mirada panorámica y crítica a un corpus hasta ahora poco estudiado. Su combinación de análisis cuantitativo y cualitativo, así como su enfoque comparativo, lo convierten en punto de partida para investigadores y lectores interesados en la historiografía literaria, la recepción de la literatura española en Europa y la historia del hispanismo extranjero.