※　六人の知性が紡ぐ、ラテンアメリカ文化批評の系譜　※

本書は、20世紀ラテンアメリカにおける文化批評の展開を通時的に論じた改訂版評論集です。著者のGuillermo Mariaca氏は、1992年のカサ・デ・ラス・アメリカス賞エッセイ部門の最終候補作となった本書を、ラテンアメリカ文化批評の系譜を扱う稀少な研究として位置づけ直し、ペドロ・エンリケス・ウレーニャ、アルフォンソ・レイエス、ホセ・カルロス・マリアテギ、アンヘル・ラマ、オクタビオ・パス、ロベルト・フェルナンデス・レタマルという六人の知識人を取り上げています。それぞれが異なる時代と方向性を代表する批評家であることを踏まえ、著者は彼らの思考を丹念に分析することで、ラテンアメリカ諸社会が自らの生と社会をいかに表象してきたかを浮き彫りにしています。伝統がなお構築されつつあるこの大陸において、多様でありながら一貫した眼差しを織り成す試みとして、ラテンアメリカ研究における基礎的参照点となる一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はラテンアメリカ全域、対象年代は20世紀のラテンアメリカ思想・批評の展開に及びます。研究分野はラテンアメリカ文化批評、思想史、比較文学研究であり、ラテンアメリカ文化批評研究者をはじめ、思想史・知識人研究を専門とする研究者、比較文学・文化研究に従事する研究者を対象としています。

Description:
El Poder de la Palabra. Ensayos sobre la modernidad de la crítica cultural hispanoamericana fue finalista en 1992 del Premio de Ensayo Casa de las Américas y, a pesar de los años transcurridos, sigue siendo el único trabajo que se ha preocupado del recorrido de la crítica cultural en América Latina durante el siglo XX. Ésta es una tarea que continúa demandando nuestra reflexión a partir de los conceptos que constituyen nuestra identidad colectiva, y esta edición revisada del trabajo de Guillermo Mariaca es un refente indispensable en esta discusión.

Así como los distintos autores acá estudiados buscaron la construcción de una crítica que dialogue con nuestra literatura, a la vez que la asedie, lo que Mariaca logra en este libro es la construcción de una reflexión sobre nuestro propio pensamiento crítico moderno. Cada uno de los autores abordados ?Pedro Henríquez Ureña, Alfonso Reyes, José Carlos Mariátegui, Ángel Rama, Octavio Paz y Roberto Fernández Retamar- representan distintos momentos y orientaciones de la crítica cultural que Mariaca analiza en detalle para develar los modos en que en Hispanoamérica hemos representado nuestra vida y nuestras sociedades.

?El poder de la palabra aborda un espacio de reflexión que adquiere creciente relevancia en los estudios latinoamericanos. Se trata de un espacio que se va perfilando a partir del pensamiento plasmado en textos fundadores de tradición, en un continente donde la tradición necesita ser configurada? El poder de la palabra tiene la importancia de construir tradición, dando coherencia a una misma y diversa manera de mirar el continente.?