※　詩・音楽・絵画・建築まで、1492年から現代へ続くイスパノアメリカ文化の全体像を見渡す　※

本書は、イスパノアメリカが一つの文化的な理念のもとに形づくられ発展してきたことに注目し、1492年から現代に至るその文化的営みを総覧する概説書です。著者サンティアゴ・ゴンサレス＝バラス・イバーニェスは、アメリカの発見直後から詩作が盛んになったことを出発点に、副王領時代の音楽に潜む貴重な遺産を紹介し、主要な文学作品や年代記を要約と抜粋を交えて解説します。トレホン・イ・ベラスコ（1644～1728年）のように、十分に知られていない作曲家や芸術家にも光を当てている点が特色です。16〜17世紀の絵画や建築にも優れた作品が数多くあることが示されます。さらに、社会、宗教、法、経済にわたる生活の様子も語られ、新たな住民たちが都市の建設、文化の創出、作曲などに力を注いだ姿が描かれます。スペインはルネサンスや古典古代の様式を取り入れ、アメリカを同時代ヨーロッパの優れた文化と結びつけました。スペイン語圏の各国の文化を一望できることが本書の魅力であり、大西洋の向こう側のスペイン語話者への親愛の念をもって書かれた一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 187548)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン語圏アメリカ（イスパノアメリカ）の諸国で、年代は1492年のアメリカ到達から副王領時代を経て現代に至る時代、研究分野はラテンアメリカ文化史、植民地期文学、音楽史、美術・建築史、社会・宗教・法制度史です。ラテンアメリカ文化史・植民地期文学の研究者をはじめ、副王領期の音楽史、美術・建築史、イベロアメリカ文化交流史を専門とする人文・社会科学の専門家を対象としています。

Description:
Hispanoamérica se creó y desarrolló bajo una ratio cultural; tan pronto se descubrió América, empezó una labor impresionante de versificación, proliferando la actividad poética. La música durante los Virreinatos merece mayor difusión; este libro informa de auténticos tesoros musicales. También se van aquí comentando las obras literarias desde 1492 hasta la actualidad, haciéndose resúmenes de los libros o crónicas principales, e intercalando alguno de sus textos; ciertos escritores o artistas son muy conocidos, pero muchos otros no lo son y merecen mayor atención (por ejemplo, el compositor Torrejón y Velasco, 1644-1728). En la pintura o arquitectura de los siglos XVI y XVII… hay, igualmente, auténticas joyas. Aunque solo sea por curiosidad, o por inquietud intelectual, merece la pena tomar conocimiento de todas estas producciones culturales; el lector descubrirá, por tanto, referencias que le causarán un gran placer estético; el interés del libro está en la visión conjunta de las producciones culturales de los distintos países de la América hispana, para su conocimiento y disfrute.

Pero, además, esta publicación nos cuenta la vida social y religiosa, la jurídica y la económica. Podremos, así, apreciar en qué empleaban el tiempo los nuevos habitantes del Continente: hacer ciudades, crear cultura, componer música... Hubo un interés especial en crear cultura, España siguió modos renacentistas y de la Antigüedad clásica, conectando América con la mejor cultura europea del momento. El libro está escrito desde el afecto y el cariño a todos los hermanos hispano hablantes del otro lado del Atlántico, por un autor que es conferenciante habitual por esas latitudes.