※　すべてのものには亀裂があり、そこから光が射し込む――崩壊の世界で文学になにができるか　※

本書は、環境危機や民主主義の劣化、意味の喪失に引き裂かれた世界で、文学に何ができるのかを問う長編小説です。パンデミックの衝撃が残り、トランプ的な新たな権威主義の影が差すニューヨークで、一人の作家が、ルーマニア出身のフランスの詩人・映画作家ベンジャミン・フォンダーヌの伝記執筆を依頼されます。フォンダーヌはパリのシュルレアリスムの目撃者で、ブエノスアイレスで幻の映画を撮り、アウシュヴィッツで命を奪われた人物です。しかし企画は、病、喪、そして壊滅的な出来事によって中断され、その亀裂から家族の過去、消えゆく風景、前世紀の廃墟、アルゼンチンへ移民した祖父に特別な才能を授けた狐のまなざしの記憶が流れ込みます。エッセイ、自伝、偽の伝記、哲学的論考のあいだを行き来する本書は、注によって膨らんでいく変異的な小説であり、崩れゆく物理的・象徴的・道徳的世界への哀歌でもあります。有限性、生態学的な喪、目に見える暴力と見えない暴力、抵抗としての芸術、希望の可能性を静かに見つめ、想像力と創造、そしてシモーヌ・ヴェイユの説いた注意によって意味を取り戻そうとします。著者パトリシオ・プロンは、ゼーバルトやジーディー・スミスらを想起させる語りで、荒廃を生きた思考へと変えていきます。本書はNarrativas Hispánicas双書の一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 135394)

[21世紀（2020年代）、アルゼンチン現代小説（エッセイ的・自伝的ハイブリッド文学）]
環境危機や権威主義、喪失と記憶といった現代的主題に関心のある一般読者、およびジャンルを越境する現代スペイン語圏文学を学ぶ中上級の学習者・研究者に適しています。

Description:
¿Qué puede hacer la literatura en un mundo fracturado por la crisis ecológica, la descomposición de la democracia y la pérdida de sentido?

En una Nueva York oscura, todavía conmocionada por la pandemia y bajo el espectro del nuevo autoritarismo de Trump, un escritor recibe el encargo de emprender la biografía de Benjamin Fondane, poeta y cineasta francés de origen rumano, testigo del surrealismo parisino, autor de una película maldita en Buenos Aires y asesinado en Auschwitz. Pero el proyecto se interrumpe. Una enfermedad, un duelo y un acontecimiento devastador abren una grieta por la que se cuelan el pasado familiar, la desaparición de un paisaje, las ruinas del siglo y el recuerdo de un zorro cuya mirada reveló un don extraordinario a su abuelo inmigrante en Argentina.

En todo hay una grieta y por ella entra la luz es una novela mutante, a medio camino entre el ensayo, la autobiografía, la biografía apócrifa y el tratado filosófico; un texto atravesado por notas que lo expanden, un texto que se pregunta cómo vivir hoy, y cómo escribir, en medio del colapso. Es, también, una elegía por un mundo que se desmorona, el mundo físico, pero también el simbólico y el moral. Y es un intento ambicioso, desesperado, necesario, de devolverle un sentido, a través de la imaginación, la creación artística y la atención por la que abogaba Simone Weil.

Una meditación sobre la finitud, el duelo ecológico, la violencia visible e invisible, el arte como resistencia y la posibilidad de una esperanza. Con ecos de W. G. Sebald, Sigrid Nunez, Zadie Smith, Annie Dillard o Rachel Cusk, este libro confirma a Patricio Pron como uno de los narradores más singulares y arriesgados de su generación: radical, elegante, feroz y melancólico. Un escritor que trasforma la desolación en pensamiento vivo y la narración en una emoción luminosamente memorable.